Adatok
simplemind
0 bejegyzést írt és 21 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Az AXN magyar címet vár új, áprilisban induló sorozatához. A címjavaslatokat kedd délután 4-ig várjuk az ügyfeles címünkre. A játék nyertesét az AXN szakemberei választják ki, a győztes egy SONY MP3-as lejátszót nyer, de kiosztanak még öt AXN-es…..
simplemind
2010.03.02 10:49:04
@peterapo: "Fordító nem kell, a cím már adva van: Az élet meglepetései."
Így könnyű, hogy már az eredeti címet is "elferdíted" :-)
Így könnyű, hogy már az eredeti címet is "elferdíted" :-)
Úgy döntöttem, ma képes napot tartunk. Nem mind lesz klasszikus félrefordítás, de remélem, szórakoztatónak találjátok őket így is.Kezdjük zsonya beküldésével (lejjebb megláthatjátok majd nagyítva is a lényeget):A Budapest Menu magazinban találtam a mellékelt -- nem is…..
simplemind
2009.09.23 17:42:24
@Leiter Jakab: Bocs, én rontottam el az előzőtőt, az "eny case"-re "nem lenni ötlet".
simplemind
2009.09.23 17:46:13
@Leiter Jakab: Bocsánat, igazad van nem figyeltem a több nőre. De akkor még jobb :-))) Én asszem értettem, mások miatt mondtam, hogy jó lenne egy fordítás, amely most megszületett volt vala.
simplemind
2009.09.23 17:47:37
@Mr. Pither: Valóban, ezt is akartam írni, de hát a fordítógép a fejemben hirtelen nem kapcsolt :-)
A cím alapján már ki lehet találni - ha nincs meg, gondolkodjatok el, mi lehetett a "mozgatható pókháló" eredetije angolul. Gyuri beküldése:Az elkövető nem kicsi cég, nem is kínai... Motorola. Van ennek a cégnek egy olyan szolgáltatása, hogy Motorola Backup. E…..
simplemind
2009.09.23 17:10:12
Naponta többször is szembesülök ezzel az aranyos megoldással és mindig megmosolyogtat, úgyhogy tessék, nevessetek ti is (ne kinevessétek, tényleg azt gondolom, hogy nagyon aranyos). Az OpenOffice file menüjének gyöngyszeme. …..
simplemind
2009.09.23 11:49:12
@nickita: Inkább: Az Operációs Rendszeren túl :-)
Magyarország nem keresztény ország, de a rendszerváltás óta – a két forradalmi ünnepet és a tűzijátékosat kivéve – a pirosbetűsök az egyházi hagyomány szerint alakulnak: karácsony, húsvét, pünkösd. Az első kettő nem okoz zavart, a keresztények megülik a maguk…..
simplemind
2009.06.02 20:10:54
@csati: Meg fogsz lepődni ( vagy nem, mert csak azsant provokatőr vagy :-), de a pünkösdnek is zsidó előde van. És már azelőtt ünnepelték, mielőtt a rómaiak a "Kurvák Napját" ünnepelték volna. Tehát már van zsidó gyökerű magyar ünnep :-)
simplemind
2009.06.02 14:54:47
@Paszternak: Erről lekéstél. A 90-es évek az önkormányzatoknak éppen azzal (is) telt, hogy visszaadogatták az felekezeti ingatlanokat és költözhettek vagy építhettek újakat :-)
simplemind
2009.06.02 19:11:21
@Paszternak:
Hát, te tényleg lemaradtál erről a dologról :-)
Annak idején a felekezetek választhattak, hogy kérik-e az ingatlanokat vagy pénzben kérik ( az összes adófizető pénzéből )a kárpótlást. Sőt, még ha valamely felekezet igényt tartott egy ingatlanra, de az lerobbant állapotban volt, akkor állam bácsi megtámogatta "szegény" felekezetet mindenki adójából.
Úgyhogy nem kell sajnálni egyetlen felekezetet sem amelyik ingatlanra tartott igényt :-)
Hát, te tényleg lemaradtál erről a dologról :-)
Annak idején a felekezetek választhattak, hogy kérik-e az ingatlanokat vagy pénzben kérik ( az összes adófizető pénzéből )a kárpótlást. Sőt, még ha valamely felekezet igényt tartott egy ingatlanra, de az lerobbant állapotban volt, akkor állam bácsi megtámogatta "szegény" felekezetet mindenki adójából.
Úgyhogy nem kell sajnálni egyetlen felekezetet sem amelyik ingatlanra tartott igényt :-)
Anyám 2 tojássárgát csorgatott a vájdlingba, aztán a házi malomban őrölt lisztet és monopropilén glikol 1,2-propándiol 1,2-dihidroxipropánt szitált utána, no meg 20 deka kókuszreszeléket. Hogy az olvasók házi receptjeiben nincsen ilyesmi? Hát másmilyen házban laktunk eszerint.…..
simplemind
2009.03.24 10:53:50
@Szódás Lova: Hát, majdnem leestem a székről, úröhögtem :-)))))
simplemind
2009.03.24 10:55:38
@Mylady: Hét ez kemény volt :-)))))) Az írónak gratula !
Update 1: A műsor vágatlan felvétele kábé egy óra múlva, vagyis fél hét táján felkerül ide a blogra.
Update 2: Persze nem került föl, de este 8-9 táján, még polgári időpontban, remélhetőleg tényleg ki tudom tenni, műszaki csapataink, bocsánat, gárdáink harcban…..
simplemind
2008.10.10 10:45:45
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Családra ítélve
Papás-mamás