Adatok
HDefourne
0 bejegyzést írt és 3 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Előfordul néha olyan, hogy a képvágó vagy az adásszerkesztő nincs teljes összhangban a technikusi stábbal, pontosan ez történt a Duna TV Kívánságkosár című műsorában. Éppen egy Korda György-fellépés végét vágták át a műsorvezetőre, de az egyik technikus bentragadt a…..
HDefourne
2014.04.25 17:20:05
@Leadfoot: Magyarul beszéljünk, ha nem túl nagy elvárás.
HDefourne
2014.04.25 22:02:10
@Leadfoot: Ha még csak különálló szavakról lenne szó mint pl. a celeb, de egy konkrét kifejezés, szófordulat tükörfordítása nettó faszság azon felül, hogy teljesen értelmetlen.
'Feldobta a napom', hogy kisegítselek, ugye, nem is volt nehéz.
'Feldobta a napom', hogy kisegítselek, ugye, nem is volt nehéz.
HDefourne
2014.04.25 22:39:11
@Leadfoot: Attól, hogy abszolút értelmetlen, magyartalan ( divatos?) kifejezéseket használnak egyesek még nem fog változni semmi, maximum megmosolyogja őket a környezetük. A celeb szótól is kiver a hideg verejték de elfogadtam, hogy (az rtl hathatós segítségének köszönhetően) lassan meghonosodik. Na, a 'megcsinálták a napomat' nem fog, ettől nem is tartok.
Téged találtalak meg mert csak az első pár kommentet (remélem figyelted) olvastam és kibökte a szemem.
Téged találtalak meg mert csak az első pár kommentet (remélem figyelted) olvastam és kibökte a szemem.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz