Adatok
V.Péter
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Mennyi az annyi?napi 3.500 szó/fordítóval számolva 7 fordító 70%-os rendelkezésre állásával a 180.000 újszavas könyv meglesz 10 munkanap/2 hét alatt... :)Mármint a műszaki fordítóknál.Azt hiszem, a természettudományokkal más a helyzet.Vegyünk két konkrét példát, mindkettő…..
V.Péter
2007.12.04 13:55:49
Nekem az a véleményem, hogy a fordítás, ma Magyarországon, sajnos, nagyon alulfizetett tevékenység, legyen az szak szöveg, vagy nem. Én leemelem a kalapomat az előtt, aki hosszú távon ebből az idegőlő, hálátlan munkából ma főállásban meg tud élni.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz