Adatok
W. Márta
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Az előző részben elvetett gondolatok után eszembe jutott, hogy a Tarih-i Üngürüsz milyen sokszor sietett már a segítségünkre. Az abban található különös módon leírt nevek már több alkalommal is továbblendítették a kutatást a holtpontról. Bizonyára emlékszünk, hogy a…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
A cikket olvasva adalékként a „marcha” szó kapcsán meg szeretném említeni az Ostmark, Westmark, a ma is létező Steiermark, stb. terület-elnevezéseket, sőt még a német márkát (deutsche Mark) is. A Rajnától keletre eső, 3000 km2 kiterjedésű grófság neve is Grafschaft Mark, melyet egyszerűen „die Mark” néven is neveztek.
Kicsit tovább gondolkodtam. Az „őrgróf” németül Markgraf. A hivatalosak szerint ezt a fogalmat a középkorban, 800 körül Nagy Károly (!) vezette be. A Markgraf feladata a határvidéki tartományok (Grenzmark = a frank birodalom és a keleti frank birodalom határain fekvő tartományok!) védelme volt, amely Grenzmark-ot a Markgraf hűbérbirtokként birtokolta is. A Markgraf-szó és rang franciául marquis, angolul marquess, olaszul marchese, spanyolul/portugálul marqués / marquês mintha szintén a „marchára” hajazna.
Ehhez már csak annyit fűznék hozzá, hogy Atilla király címzése a Thuróczy-krónika szerint a következő: "Attila, Bendegúz fia, a nagy Nimród unokája, aki Engadiban nevelkedett, Isten kegyelméből a hunok, médek, gótok és dánok királya, a földkerekség félelme és Isten ostora." Ennek fényében, a „marchával” összevetve Dánia mint Danmark, Denmark vagy Dänemark szintén más megvilágításban szerepel?