Regisztráció Blogot indítok
Adatok
Johannus

0 bejegyzést írt és 8 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2012.01.23. óta tag.
Admin Szerkesztő Tag Vendég
A Nagy Háború A „Doberdó” fogalma 2010.09.29 07:38:00
„Doberdó! ...Fogalommá vált név s mégis azt hiszem, legtöbben távolról sem sejtik, miért és milyen körülmények között vált azzá” – írta József főherceg, a Doberdó-fennsíkot védelmező VII. hadtest parancsnoka visszaemlékezései vonatkozó kötetének előszavában. A…..
Johannus 2012.10.12 04:30:02
Johannus 2012.10.06 18:43:38
Köszönöm, kedves uram, a fenti közléseit. Úgy látom, az első világháború iránti érdeklődésünk gyökerei hasonlóak, mert engem is a Zalkai mestermű ejtett rabbá és a
történtek iránti buzgó érdeklődővé (ha nem is örök rabjává). Igaz, hogy kettőnknek a mű mondanivalójához való viszonya nem egyezik, de ez már "más káposzta".

Lehet, hogy jobb lett volna, ha a spanyol front helyett az íróasztalhoz ül a tervezett regényciklus megírása végett - ezt én is így gondoltam rögtön a Doberdó elolvasása után. Minthogy azonban én
(úgy látszik) baloldalibb vagyok Önnél, ezt a hiányt pótoltnak tekintem azzal a sok mindennel, amit egész életében tett az
imperialista háborúk igazi lényegének leleplezésével és a fasizmus
elleni harccal. Az igazi forradalmár számára a valódi harc ugyanis fontosabb a szépészetnél. Ez utóbbi miatt akár a mai fiatalság példaképévé is válhatna (che Guevara mellett), hiszen a fasizmus ma egyre nagyobb veszélyt jelent a világ számára.

Egyébként én most végeztem a regény eszperantóra való fordításával, és
hasonló gondolatokat fejtegettem ahhoz a "fordítói epilógushoz", amelyet
a fordításhoz írtam.

Köszönöm szíves reagálásait.
Johannus 2012.10.11 13:59:52
Tisztelt Pintér úr!
Szeretném segítségét kérni a Zalka-regény egyik, már említett epizódja hátterének tisztázásához (ezt Ön már, ha jól értettem, fel is ajánlotta). Nos.

Az érdekelne, hogy elképzelhető-e, hogy az a robbantási eset, amiről Zalka a regényben (mint doberdói eseményről) írt, (s mint az Ön is sejteti) valójában máshol, nevezetesen Col di Lana-nál történt meg? Ha igen, akkor az eset ott is a regényben leírtakhoz hasonló modon zajlott le? Ott is annyi magyar katona pusztulhatott el, mint (tkp. tehát más körülmények között) Doberdónál? S ami a legfontosabb: Col di Lana-nál is a főtiszteknek a legénység sorsa iránti bűnös közömbössége volt a tragédia fő oka? Ott is figyelték az aláaknázás hang-jeleit, "mint Doberdónál"?

Összefoglalva: jogos volt-e Zalka regénykomponálásánál a helyszín áttétele?
Szíves vélaszát köszönve maradok tisztelettel
Johannus
A Nagy Háború „két-három év alatt Laibachig felárkoljuk Ausztriát” 2012.09.10 07:02:00
Dr. Kemény Gyula ezredorvos naplója az olasz frontról – 27. rész 1915 októberének végén kifullad a 3. isonzói csata, Kemény doktor is számot vet a nagy összecsapás veszteségeivel, eredményeivel, s a folytatás epizódunk címében is idézett perspektíváival…   Nagy…..
Johannus 2012.10.05 18:25:13
A Nagy Háború Emlékúton az Isonzónál 2012.10.04 07:41:00
Kirilly Edit olvasónk, alapítványunk lelkes önkéntese ez év szeptember elején részt vett a Rózsafi János által kísért, Isonzó menti emlékúton. Élményeit az alábbi úti beszámolóban foglalta össze.   Az úti beszámoló leírása előtt kénytelen vagyok egy kis kitérőt…..
Johannus 2012.10.05 18:11:17
Nem lehet szó nélkül hagyni a napjainkban már-már állami ünneppé alakuló múlt-kultuszt. A kultusz elindítói vagy nem tudják, vagy nagyon is jól tudják, hogy NAPJAINKBAN milyen veszélyes tűzzel játszanak. Az első világháború, íme, a Nagy Háborúvá lépett elő, a Vitézi Rend újjáéledt, s ez még csak a kezdet. De a nacinalizmus leple alatt itt-ott már látszik az ordas ábrázata, pld. a Jobbik mozgalom Hősök Napja-kezdeményezése (büszkén...) bevallottan a fasizmus, a hungarizmus kultuszát szolgálja.

Emberek, ébren legyetek! Feledtétek már, amire még Kölcsey intett minket is:
"Honfi! Mit ér epedő kebel e romok ormán?
Régi kor árnya felé visszamerengni mit ér?
Messze jövendővel komolyan vess össze jelenkort:
HASS, ALKOSS, GYARAPÍTS: S A HAZA FÉNYRE DERŰL!"
felhasználási feltételek adatvédelmi tájékoztató segítség jogi problémák dsa impresszum médiaajánlat süti beállítások módosítása