Regisztráció Blogot indítok
Adatok
lasina

0 bejegyzést írt és 4 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2011.07.25. óta tag.
Admin Szerkesztő Tag Vendég
Laudator temporis acti Nagyszombaton 2012.04.07 16:52:00
Nagyszombat délelőtt, nagyszombathoz illő borús, csendes időben készítettem ezt a két fotót.  Kérdéseim:Mi a szöveg jelentése?Mikor készült a kereszt? (a kép alapján megmondható)Hol található? (környékbelieknek) Minden kedves olvasómnak áldott ünnepet kívánok!..
lasina 2012.04.07 19:32:06
Laudator temporis acti Ilyen felirat nincs is! 2011.07.25 00:07:00
Carissimi, alant Stephanus Nugator újabb bejegyzése olvasható, ami bizonyára felkelti majd az érdeklődéseteket. Mert mi is lehet izgalmasabb egy megfejtetlen feliratnál? Semmi! Jó szórakozást, jó fejtörést! (G.d.M.)   Ilyen felirat nincs! – dünnyögtem,  amikor a dési (…..
lasina 2011.07.25 17:38:16
Gondolkodtam azokon, amiket írtatok, meg nekem is van egy-két ötletem, így összeállt valami, aminek lehet, hogy semmi köze a valósághoz - de azért megosztom veletek, hátha együtt okosabbak leszünk... :) Először megpróbáltam kisbetűkkel, sortörések nélkül leírni a szöveget, ez talán valahogy így nézhet ki:

Sacrae aedis hujus hote Dístae rasiam Szacsvai Odom propuse stopu ( | ) etlocohuic afiosae habitations taiven

Azután megpróbáltam kitalálni valamit az ismeretlen alakok eredetére, persze felhasználva a Ti ötleteiteket is:

hote: ?
Dístae: Dístus 3 dési
rasiam: rasia, -ae f felemelkedés, felépítés (vö. angol "rise")
propuse: propono 3, -posui, -positum vagy román propus, -sa, -si, -se javasolt, ajánlott (itt valószínűleg E/3. ige)
stopu: stupeo 2, -ui bámul, csodál (itt talán célhatározó)
( | ) = "ezer"
etlocohuic = et loco huic (talán mert állandósult kifejezésként használták)
afiosae = afundo 3, -fudi, -fusum beleönt, pass. özönlik, összegyűlik
habitations = habitationis (talán elírás)
taiven = tamen (talán elírás)

Ezek alapján már lehet valamiféle jelentést tulajdonítani a szövegnek, ami talán valami ilyesmi:

Dés e szent templomának felépítését Szacsvai Ádám javasolta, hogy ezren megcsodálják, mégpedig lakhelyének erre a helyére gyülekezve

Szóval az én logikám ezt hozta össze, ezzel csak az a baj, hogy semmi biztosíték nincs arra, hogy tényleg hasonlót jelent, és így elég vicces a dolog...
lasina 2011.07.25 17:41:27
lasina 2011.07.25 18:11:08
felhasználási feltételek adatvédelmi tájékoztató segítség jogi problémák dsa impresszum médiaajánlat süti beállítások módosítása