Regisztráció Blogot indítok
Adatok
lazybones

0 bejegyzést írt és 5 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2010.05.05. óta tag.
Admin Szerkesztő Tag Vendég
Félrefordítások Szinkron szerda: Így jártam a szinkronnal - 2. rész 2010.05.05 13:11:00
És akkor ismét jó ebédhez szóljon a folytatás:A Comedy Centralnak dolgozni egyébként is kegyelmi állapot: nem csak hogy emberszámba veszik a fordítókat, de szem előtt tartják az érdekeit, nem akarják agyonhajszolni őket, jó kapcsolatot ápolnak velük, kvázi kis közösséggé…..
lazybones 2010.05.05 21:49:23
lazybones 2010.05.05 22:21:56
@519: 20 perc nekem is 4-6 óra, attól függően, hogy mennyit beszélnek összességében, illetve mennyit beszélnek egyszerre a szereplők, mert az rögtön ront a dolgon. Az átlag azért mostanában inkább a 6 óra, lehet, hogy lassulok :))

@lavór: A szombat, vasárnap szerintem attól függ, hogy ki mennyit vállal, illetve, mennyire tudja beosztani az idejét. Én hajlamos vagyok 1 napig nem dolgozni, ha épp nincs kedvem és messze van a határidő, de azt vmikor pótolni kell. Amúgy felárat ilyenért nem ad senki, pontosabban én még nem hallottam róla:)) Az SDI-ban pl. kifejezetten rendesek, ott még sose kaptam olyan határidőt, ami követelte volna a hétvégi munkát. Ha úgy alakult, az rajtam múlott:)) Más stúdiókban persze volt más tapasztalatom is. Csütörtökön délután adtak vmit, ami hétfőre kellett. Sürgősnek nem sürgős, mert van rá négy nap, tehát felár nem jár, de valószínű, hogy beleesik egy, vagy két nap is a hétvégéből.
lazybones 2010.05.06 13:44:29
@nyolc_mini_vese: engem is érdekelne a dolog, a kritériumoknak azt hiszem, megfelelek :) Ha van rá időd, írj nyugodtan nekem is.
felhasználási feltételek adatvédelmi tájékoztató segítség jogi problémák dsa impresszum médiaajánlat süti beállítások módosítása