Patchoulie 2010.03.23 13:15:02

@MortálWombat:
Tudod mi a gáz? Ha kéttannyelvűből jöttél de még azt a nyelvet sem makogod, ami a fő nyelv volt.

A mai iskolákban egyáltalán nem a tanuló részéről gáz, hogy nem tud két nyelvvizsgát lerakni. (Persze kivételek mindig voltak, vannak és lesznek is). 13 éve (!) "tanítanak" németül, teljesen sikertelenül. Angolul 3 évig tanultam, aztán inkább előrehozott érettségit tettem és kiszálltam a hülyeségekből, ugyanis a csoporttársaim 90%-a folyamatos múltban sem volt képes szöveget alkotni, mert a tanár egyszerűen nem tanította meg rá.
Mi volt nekünk a nyelvtanulás? Angolból állandóan szövegek és egyházi főméltóságok bemagolása (első órán megtanultam, hogy mi az, hogy kolostor, a gombát viszont csak két évvel később tudtam meg...) és így nagyjából ennyi. Németből két évente tanárcsere, ahol mindegyiktől azt hallottad, hogy az előző milyen hülye volt (tényleg azok voltak), majd a másik ugyanolyan hülyeségeket tanított meg ( az egyik összekeverte az angolt és a németet, így az angol szabályoknak megfelelően tanította meg az órát németül).
Erre most jöhetne, hogy abszolút nincs nyelvérzékem, de ez az, ami pont nem igaz. 1 év alatt jobb a spanyolom, mint a németem és az angolom, csak azért, mert egy jó tanárom volt.
Ezek után biztos, hogy annyira gáz, ha nincs két nyelvvizsgád gimiben/középiskolában? Szerintem kész csoda, ha van.