Adatok
Béci 31
0 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Nem találsz kedvenc filmedhez feliratot? Esetleg van egy új filmelőzetes, amit meg szeretnél nézni, de nem tudsz jól angolul?Írj bátran kommentet ide és ígérem válaszolok!..
Béci 31
2009.12.02 18:40:15
Halihoo!
Szerettem volna neked segíteni, hogy hol találtam azt a német feliratot az "51-es bolygó"-hoz, de annyi helyen keresgéltem az elmúlt napokban, hogy most egyszerűen nem találom...
Hiába, a rövid, és hosszú távú memóriámmal bajok vannak.. :-)
Viszont találtam magyar feliratot hozzá (gagyi felirat)! De nem én degradálom le a készítőjét, hanem ez a neve az oldalnak. Ha jól tévedek, egy Román srác csinálta. Leszedtem, belenéztem, kicsit csúszik a filmhez képest, de azt megoldom. Viszont átküldöm a címet, ahol találtam, hátha tudsz valamit finomítani a fordításon, mert ráférne... 226802a1.urlpulse.net
A "HHWFórum"-on találtam
Szerettem volna neked segíteni, hogy hol találtam azt a német feliratot az "51-es bolygó"-hoz, de annyi helyen keresgéltem az elmúlt napokban, hogy most egyszerűen nem találom...
Hiába, a rövid, és hosszú távú memóriámmal bajok vannak.. :-)
Viszont találtam magyar feliratot hozzá (gagyi felirat)! De nem én degradálom le a készítőjét, hanem ez a neve az oldalnak. Ha jól tévedek, egy Román srác csinálta. Leszedtem, belenéztem, kicsit csúszik a filmhez képest, de azt megoldom. Viszont átküldöm a címet, ahol találtam, hátha tudsz valamit finomítani a fordításon, mert ráférne... 226802a1.urlpulse.net
A "HHWFórum"-on találtam
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Először is megköszönöm, hogy a segítségeddel meg tudtam nézni (értelmezni) olyan filmeket, amikhez nem készült szinkron.
Másodszor, lenne egy kérdésem hozzád...
Az "51-es bolygó"-hoz hol tudnék magyar feliratot találni, mert idáig nem sikerült sehol rálelni. Németet találtam, de az nem sokat segít :-(
Előre is köszi!