eaczelblog.hu user profil

Adatok

eaczel

0 bejegyzést írt és 7 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2007.05.17. óta tag.

Admin Szerkesztő Tag Vendég

Médianapló Médianapló - Köteles-e a beszéd? 2014.01.30 10:15:02

Eddig nem gyarapítottam ama újságírók táborát, akik értelmezték Mesterházy Attila múlt szombati beszédét. Az évértékelőnek azonban van egy mozzanata, mely önálló életre kelt, ez pedig a bekiabálás. Az MSZP elnöke arról beszélt, hogy aki az Orbán-rendszer nem…..

eaczel 2014.01.30 20:50:35

Apróság, de két napja megírtam a Galamuson, hogy ez lesz belőle. Marad Mesterházy és a kötél. A bekiabáló elfelejtődik. Megvan a gyilkos.++

Korrektorblog Emjük vagy szopjuk a csecset? 2008.01.28 00:03:00

A költő ír, a macska miákol és az eb vonít s a kis halacska ikrát ürít kacéran. (Avagy miért kéne kiirtani a köztéri szobrászatból az emlékmű műfaját.)..

eaczel 2008.01.28 11:39:19

Remek cikk. A szerző szíveskedjék fogadni egy szakmabeli irigykedését. Üdvözlettel:Aczél Endre

comment:com A szinkrontolmács esete Rushdie-val 2007.11.29 15:18:00

Szinkrontolmácsolni iszonyatosan kemény meló. A szakmában járatlanoknak javallok egy nagyon primitív kísérletet, próbálják meg a Shark című sorozat dialógusait magyarul visszaismételni adás közben, forgatókönyv nélkül. Megvan? Na, akkor tessék ezt kapásból németre…..

eaczel 2007.11.30 22:28:28

A magam akcentusos angoljával élőben szoktam szinkronozni a Nap-keltében. Mint műsorvezető. Ez ugyan nem ideális, de még mindig jobb megoldás, mint amit a TV2-ben láttunk. Legalább érthető. Karinthy után szabadon: nincsen benne semmi, ámde az legalább érthető. Most röhögjetek! Amúgy teljesen szolidáris vagyok a műsorban szereplő - kitűnő - szinkrontolmáccsal.
P.s. Rushdie (ejtsd: Rasdi)ANGOL író,akárhol született is. ("Bombeyban" - ez tényleg remek!!) Analóg alapon: Arthur Koestler NEM magyar író. Khomeini reája kirótt halálos ítéletét a jelenlegi iráni vallási vezető - Ali Khameini - 2oo5-ben megerősítette. Remélhetőleg nem akadályozza abban, hogy ötödször is megnősüljön. Üdv mindenkinek: Aczél E.

eaczel 2007.11.30 22:29:41

Sorry. Helyesen: Ali Khamenei.

comment:com Ne kakizzunk! 2007.05.17 12:10:00

Nekem az egyik kedvencem a Köztévé című visszarévedős műsor, de azért sikerült találni egy csomót a kákán, úgyhogy most átmegyünk trágárságügyi Grétsylászlóba. Nem a műsorral van baj, nem is a műsorvezetővel, de iszonyatosan hülyén hangzik a szoftosított…..

eaczel 2007.05.17 16:01:02

Fölveszem a szőrcsuhát.
Használtam egy szót, amit soha nem használok. A szó, amit használni szoktam, ez: szar. Például a rádióműsoromban. De
a köztévé ezt nem kedveli.
Teljességgel igazat adok a "kaki"-útálóknak. Üdv:AE

eaczel 2007.05.17 23:04:48

Nem, én nagyon szívesen chatelek, ha
értelmes párbeszéd folyik. Külön örültem annak, hogy e topik gazdája kitüntetett az elismerésével. Csak nyugtázni kívántam, hogy "kaki" ügyben végül is igaza van.P.s. Kedves barátaim,van néktek fogalmatok arról, hogy mi munkával jár egy év politikai (bel- és kül-) eseményeinek 18 percbe való beszorítása. Hány ezer oldalt olvastam én ehhez el, hogy "kiszolgáljam" a Nézőt, titeket? Van fogalmatok arról, hogy kétnaponta új műsort kell írnom, hogy két és fél hónapja se nappalom, se éjszakám, most is dolgozom (vége, vége már..) Próbáljátok utánam csinálni -- bár tudom, marhaság ilyesmit fölvetni. De mégis. Kösz a figyelemért és üdv:AE

eaczel 2007.05.18 23:08:37

Kedves bugocsigabiga,
amennyire tudom, az MTV meg kívánja jelentetni DVD-n a Köztévé anyagát, de tartok tőle, ez nem holnap vagy holnapután lesz, noha van vállalkozó a közös kiadásra is. Üdv:AE

Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz

Adatlap

Aktivitás

Üzenetküldés

Kedvencek