Adatok
Fecskefüst
0 bejegyzést írt és 11 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
PerverzBabi is egy anglicizmus szó szerinti fordítását küldte be:A mai nap folyamán is jó pár klasszikus angol félrefordítást hallottam (Jóbarátok: patetikus; A pokol konyhája: ne vedd garantáltnak - ez utóbbin lehet vitatkozni), de írásra ezúttal a CSI: NY október 05-i része…..
Fecskefüst
2010.02.02 09:27:31
Én úgy tudom, az "ezüstkanállal a szájban" kifejezés az egymást érő középkori járványok korszakából származik, mivel az ezüst (és az arany) rendkívül hatásos baktériumölő és immunerősítő, a gazdag gyermekeknek egy kis láncon ezüst (vagy arany) kiskanál lógott a szájában, megelőző hatású szopogatás céljára. Tehát mivel érdekes és igaz is, ennyi erővel talán simán átvehetjük. De a burokban kb. ugyanazt jelenti tényleg.
Bronzvasárnap után vagyunk, ami egy viszonylag újkeletű ünnep, a naptárak még alig jegyzik, de annál inkább a kereskedők és a shoppingriportokkal virító média. Ez a harmadik hétvége a karácsony előtt, amikor már mindenkinek illik elkezdeni a vásárolgatást, hiszen nemsokára…..
Amikor megláttam ezt a hirdetést, először azt hittem, hogy csak valami tréfa, de hamar kiderült, hogy nagyon is komolyan gondolták a készítők. Az egész kampány elsősorban a román közbiztonságnak köszönheti a létrejöttét, mivel ott állítólag 2, azaz kettő percenként lopnak…..
Fecskefüst
2009.09.09 16:34:06
@Mr. Pither:
Ööö, mélyenszántó hozzászólásomat az eggyel előttem (felettem) lévő hozzászóló inspirálta, Téged a világért sem gyanúsítanálak affil... izével.
Ööö, mélyenszántó hozzászólásomat az eggyel előttem (felettem) lévő hozzászóló inspirálta, Téged a világért sem gyanúsítanálak affil... izével.
A blogot ezen a héten is a Reklámkonferencia támogatta hirdetésével. Ez most igazán aktuális, mert a rendezvény hamarosan a kezdetét veszi, így azok, akik még gondolkodnak a részvételen, most még elhatározhatják magukat. Persze alapvetően az ügynökségi döntéshozókon múlik,…..
Fecskefüst
2009.09.09 14:00:43
@hirado:
nem vagyok benne biztos, hogy ezt nekem szántad, talán Mediadroid lehetett az igazi címzett, nem?
nem vagyok benne biztos, hogy ezt nekem szántad, talán Mediadroid lehetett az igazi címzett, nem?
Fecskefüst
2009.09.09 14:07:24
Fecskefüst
2009.09.09 14:41:46
@Hara Mati:
Én úgy látszik, külön Kreatívot kapok - ami megtisztelő - de az enyémben egy vidéki idegelmeszanatórium személyzeti parkolójába áll be éppen egy körpanorámás veteránlimuzinnal, miközben a beltérben kétségtelenül egy szép ívű időugrás zajlik, avagy van egy ikertestvére is, aki ott lakik a belső visszapillantóban vagy mi.
Én úgy látszik, külön Kreatívot kapok - ami megtisztelő - de az enyémben egy vidéki idegelmeszanatórium személyzeti parkolójába áll be éppen egy körpanorámás veteránlimuzinnal, miközben a beltérben kétségtelenül egy szép ívű időugrás zajlik, avagy van egy ikertestvére is, aki ott lakik a belső visszapillantóban vagy mi.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz