Adatok
Citadella
0 bejegyzést írt és 31 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Egy hülye kérdés, amiről a szerző gyorsan áttér a latin nyelv jövőjére Állítólag a finn elnökség javasolta 2006-ban, hogy legyen a latin az EU hivatalos nyelve. A finnek vicces fazonok, a nagy hidegben csupa jó dolgot kitalálnak, pl. klassz rockbandáik vannak, és a latint is…..
Citadella
2012.04.04 12:13:13
Abszolút egyetértek a finnekkel. Hivatalosan is vissza kell állítani a latint. Csak ez menthetné meg Európa önazonosságát, öntudatát, egyáltalán: létezését. Ha már nem késő. Az egész hasznosságról szóló vita, a posztot is beleértve, teljesen elhibázott, félreérti a lényeget.
Citadella
2012.04.07 15:34:45
@Nuntiulus Noster: Nincs de. A tanítás színvonala csak következmény. Ha van szándék, van színvonal is. A politikai akarattal van baj, nem a latin tanárokkal. Fejétől bűzlik a hal, hogy közhellyel éljek. Nem a ki-kihagyó motor a hibás, ha a sofőr szakadéknak kormányozza az autót.
Citadella
2012.04.09 01:51:21
@Nuntiulus Noster: Ha a politikai szándékról írsz, egyetértünk. (De akkor miért a 'csakhogy'?) A latin tanár a mindenkori oktatási - tágabb értelemben társadalmi - igényeknek felel meg, ez a kötelessége. Amiről szó van, az a politikai döntéshozók felelőssége. Itt pedig elég reménytelen a helyzet: az EU-ban sajnos az alapok is rothadtak. A szándékok egészen másra irányulnak.
Egy ismerős nick (de szépen hangzik ez) kérdezte tőlem, hogyan lehetne lefordítani az egydollároson lévő latin feliratokat, s miután megnéztem és utánaolvastam a bankjegy történetének, megtetszett a téma. Először is a lényeg:
S ami minket különösen…..
Caligula-ügy I.
Egy kedves olvasóm hívta fel a figyelmemet arra a 2010. júl. 1-jén megjelent Magyar Narancs-beli cikkre (és folyományaira), amelynek a címe "Salve Incitatus!", a szerzője ("A Szerk.") pedig Schmitt Pál közt. elnökké választásáról ír (a MN archívumának…..
Citadella
2012.04.03 11:19:06
Töttössy Csaba Tanár Úr emlékére
Csütörtökön tudtam meg, hogy előző napon elhunyt Töttössy Csaba tanár úr (1931-2011; nekrológ itt, wiki meg itt), a latin grammatika- és szintaxistanítás honi kiválósága, akivel az elsőéves "eltés" latinszakos heti kétszer 120…..
Láttam a 9. légió (Centurion) című filmet, mert abban bíztam – ahogy mindig –, hogy a következő „szandálos” film jobb lesz. Aztán persze jött a keserű csalódás, a kommersz, hiteltelen történet, a valószerűtlen események, illetve anakronizmusok és tárgyi tévedések,…..
Citadella
2012.04.03 10:34:38
„A „iubento”-t viszont túl durva hibának érzem ahhoz, hogy ezt egy anyanyelvű beszélő leírja”
Magister uram még sosem járt úgy, hogy sietett az írással és betűt tévesztett? Lám, pont 'omnes' jön utána, tehát úgy is történhetett, hogy az írónak már a következő szó járt az eszében, amikor az 'o'-t írta. Radír meg nem volt kéznél vagy észre sem vette a hibát. Velem is előfordult már.
Egyébként nagyon valószínűnek tartom, hogy mind a levél ötletét, mind a betűformákat a híres vindolandai (Britannia) levelek ihlették, amelyek Angliában tudtommal elég ismertek.
en.wikipedia.org/wiki/Vindolanda_tablets
vindolanda.csad.ox.ac.uk/
Magister uram még sosem járt úgy, hogy sietett az írással és betűt tévesztett? Lám, pont 'omnes' jön utána, tehát úgy is történhetett, hogy az írónak már a következő szó járt az eszében, amikor az 'o'-t írta. Radír meg nem volt kéznél vagy észre sem vette a hibát. Velem is előfordult már.
Egyébként nagyon valószínűnek tartom, hogy mind a levél ötletét, mind a betűformákat a híres vindolandai (Britannia) levelek ihlették, amelyek Angliában tudtommal elég ismertek.
en.wikipedia.org/wiki/Vindolanda_tablets
vindolanda.csad.ox.ac.uk/
A hír egy kicsit régi ugyan, de a téma nem vesztett frissességéből. A poszt elsősorban nem politikáról fog szólni, bár egy politikai esemény apropóján indulunk el. Történt pedig, hogy az ellenzék idén január 2-ra tüntetést szervezett az alkotmány ellen az Opera elé, ahol bent…..
Citadella
2012.02.21 20:53:13
Citadella
2012.02.21 23:55:53
Ezúttal is pro domo szándékszom írni. Vagyis a téma, hogy úgy modjam, a saját mesterségem ügye. Ám Luther óta tudjuk, hogy vera theologia grammatica est, azaz a valódi teológia nyelvtan, ha úgy tetszik: filológiai kérdés. Vagyis hát mégse lesz ez az egész annyira pro domo.
Az…..
Citadella
2011.12.18 01:00:51
Pokorni Zoltán nem először szerepel nálunk, sőt, az a (csak első pillantásra) megtisztelő szerep jutott neki, hogy vele kezdtük meg a blogunkat. Akkor Rhodoszt hitte egy folyónak, de ez semmi ahhoz képest, amit a tv2 reggeli műsorában csinált, s a Képviselő Funky jóvoltából…..
Laudator temporis acti
Osztogatnak vagy fosztogatnak - latinos baki a parlamentben
2010.07.27 21:24:00
Na tessék, alig száradt meg a virtuális tinta előző bejegyzésemen, s íme, máris kritizálok! Fuj! De NP monogrammú olvasóm egy olyan vicces hibáról tájékoztatott engem, hogy kár lenne hallgatni róla. Tekerjetek az alábbi vidiben a 6:47-re, azaz 6 óra 47 percre. Ami…..
19 éve (1991) hagyták el az utolsó szovjet csapatok hazánkat.A Moszkvában megállapított hivatalos határidő (június 30.) előtt két héttel hagyta el az utolsó szovjet katona is a magyarországi laktanyákat és katonai támaszpontokat. Az utolsó katonacsoport június 16-n távozott,…..
36 éve (1974) hunyt el Georgij Zsukov, szovjet marsall.1896. december 1-n született Sztrelovkában, parasztcsaládban. Moszkvában tanult, mikor behívták az I. világháborúba, amit lovassági altisztként fejezett be. 1918-ban belépett a Vörös Hadseregbe, ahol lassan jutott feljebb a…..
A belga sörök jók. Nemcsak azért jók, mert karakteresek, magas alkoholtartalmúak - ami egy borszerető nemzetnél előny -; nemcsak azért jók, mert elütnek a hazai, kínosan egyforma német-cseh pils-vonaltól teltségükkel, édeskés, finom ízükkel; nemcsak azért jók, mert…..
Citadella
2009.07.19 00:00:46
@murci/szamárfül: Magának se fejtek meg több rejtvényt.
Citadella
2009.07.19 00:04:35
Citadella
2009.07.19 23:11:06
@murci/szamárfül: Ennyi?
Magyar történelmi latinságok III.
Nem tudok (hon)derű nélkül gondolni arra a két furfangos haditettre, amelyet András király és Béla herceg vitt végbe III. Henrik német-római császár ellen. Bár - többek között - a XIV. századi krónikaszerkesztésből ismerős lehet…..
Citadella
2009.07.14 18:55:44
@Molay: Nyilván rengeteg van, csak kérdés, hogy onnan szedték-e. Mert minden korban nagyban hamisították az okleveleket, jelentéseket, leveleket, mindent. Ehhez nem kellett az ókorhoz nyúlniuk, ott volt az orruk előtt. Fejlettebb írásbeliségnél nyilván sűrűbben űzték az ipart, de valamilyen szinten mindenütt megvolt. Különösen háború idején.
Ókori hamis hírek pl. Liviusnál:
VI.30.
"Minden földerítés nélkül cohorsokat küldtek ki takarmányért, s amikor az a hamis hír érkezett, hogy körülfogták őket, gyorsan segítségükre siettek, meg sem nézték, ki hozta a hírt - ugyanis egy latin katona szedte rá őket, rómainak adva ki magát -, s így kelepcébe rohantak."
XXVI.26.
"M. Cornelius szinte sorozást rendezett egész Siciliában, hogy minél többen jöjjenek Rómába panaszt tenni ellene (ti. M. Marcellus consul ellen), s egyúttal, hogy az ő hírnevét kisebbítse, hamisított levelekkel egész Rómában elterjesztette a hírt, hogy Siciliában még mindig háború folyik."
XL.23.
"Egyéb gazságaikról nem is beszélve, egy koholt levelet is átadtak a királynak, amelyet T. Quinctius hamisított pecsétjével láttak el."
stb.
Az iratok hamisítása valószínűleg egyidejű az irással.
A plágium megítélése pedig egészen más volt a középkorban, mint most. Egy krónikában pl. egyáltalán nem számított "bűnnek" mások szövegeinek az átvétele. A magyar krónikák is hemzsegnek az átvételektől. A szerző személye ugyanis nem számított.
"[a szerző művével] Isten dicsőségét s embertársai lelki üdvösségét kívánja szolgálni; épp ezért legtöbbször a készből merít, kompilál vagy annak analógiájára alkot maga is. Bőven idézi a tekintélyeket, maga azonban a háttérben marad."
(Horváth János: A magyar irodalmi műveltség kezdetei Szent Istvántól Mohácsig)
Ókori hamis hírek pl. Liviusnál:
VI.30.
"Minden földerítés nélkül cohorsokat küldtek ki takarmányért, s amikor az a hamis hír érkezett, hogy körülfogták őket, gyorsan segítségükre siettek, meg sem nézték, ki hozta a hírt - ugyanis egy latin katona szedte rá őket, rómainak adva ki magát -, s így kelepcébe rohantak."
XXVI.26.
"M. Cornelius szinte sorozást rendezett egész Siciliában, hogy minél többen jöjjenek Rómába panaszt tenni ellene (ti. M. Marcellus consul ellen), s egyúttal, hogy az ő hírnevét kisebbítse, hamisított levelekkel egész Rómában elterjesztette a hírt, hogy Siciliában még mindig háború folyik."
XL.23.
"Egyéb gazságaikról nem is beszélve, egy koholt levelet is átadtak a királynak, amelyet T. Quinctius hamisított pecsétjével láttak el."
stb.
Az iratok hamisítása valószínűleg egyidejű az irással.
A plágium megítélése pedig egészen más volt a középkorban, mint most. Egy krónikában pl. egyáltalán nem számított "bűnnek" mások szövegeinek az átvétele. A magyar krónikák is hemzsegnek az átvételektől. A szerző személye ugyanis nem számított.
"[a szerző művével] Isten dicsőségét s embertársai lelki üdvösségét kívánja szolgálni; épp ezért legtöbbször a készből merít, kompilál vagy annak analógiájára alkot maga is. Bőven idézi a tekintélyeket, maga azonban a háttérben marad."
(Horváth János: A magyar irodalmi műveltség kezdetei Szent Istvántól Mohácsig)
Miket nem lehet olvasni! A 168 óra és Mester Ákos nyomán a Népszabadság közölte azt a szomorú hírt, miszerint "A Szegedi nagyárvíz" című könyv új kiadásából "kiretusálták", pontosabban kiszedték nagy kormányfőnk fotóit, magyarán…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz