Adatok
mark modano
0 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Érdekességek a szótárak és nyelvek világából
First name, last name helyes használata
2017.07.06 12:22:00
Nekünk magyaroknak a first name, last name használata nehezen megjegyezhető a fordított szórend miatt. Ráadásul van még egy csomó angol kifejezés a nevekre, amikkel aztán végképp összekavarnak minket.
Az, hogy tényleg nagy a bizonytalanság a nevek különböző angol verziói körül, az is jól jelzi,…..
Cristiano Ronaldo szobrot kapott szülőhelyén, Madeirán. Nem kicsit, nagyot. Kis sziget nagy hőse. De azért még ízlelgetni kell mindezt, külön - külön és együtt is: Cristiano Ronaldo, szobor, Madeira. Cristiano Ronaldo egy aktív futballista, 30 éves és világsztár; egy szobor…..
mark modano
2015.01.18 08:18:01
@Fenehorizont 667: Ott a pont! :D (magam sem tudtam volna szebben megfogalmazni)
a többi részéhez meg inkább nem szólnék hozzá.. látszik ki felé hajlik a cikkíró... nyelve.
a többi részéhez meg inkább nem szólnék hozzá.. látszik ki felé hajlik a cikkíró... nyelve.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
de, hogy a middle névhez angol példát hozott fel! NA az a kemény!
Én anno suliban teljesen megfordítottam a nevem. N. Krisz Márkból így lettem. Márk Krisztián N.
A tanár nem szólt (gondolom a gyorstalpalós oroszból csináljunk angol tanárt kurzuson ebbe nagyon nem mentek bele...) úgyhogy bennem így maradt meg!
A (magyar) útlevélben a Surname-én kívül csak given name(s) van megjelenítve, semmi middle.
repülőjegy vásárlásnál azért szokott gondot okozni, hogy akkor most melyiket hova....