pilli 2010.02.01 13:48:48

Spanyolországban vagyok, itt ugyanez megy, ez nem magyar probléma.

pilli 2009.11.26 15:23:02

én (ezt a félévet kivéve) kertesházban lakom, és egyszer nyáron szülinapi bulit tartottam, direkt zárt ajtók mögött, hogy ne zavarjunk senkit. csak két dohányzó lány ment ki néha-néha elszívni egy cigit, és este 10re (!!) már kijött a rendőrség, de kb félve kérdezték, hogy biztos ez-e az a cím, mert itt ők nem hallanak semmit, ami miatt kihívhatták őket...de kiderült, hogy mégis, a szembeszomszédnéni úgy döntött, hogy este 9kor bizony ez neki már sok.
Ebben a félévben 3 idegen lakótársam van, és néha rendeznek bulit, nem is szólnak előre, de kit érdekel? füldugó, vagy egy-két film, túlélem. cserébe majd én is rendezek, és ennyi. Mindenkinek jó így, nem?

pilli 2009.10.04 01:25:28

@lxndr_albert: :) minden külföldi először a "köszönöm" és az "egészségedre" szavakat szeretné megtanulni... elsősorban spanyolokkal vagyok körülvéve általában, és szegények... csak próbálkoznak:) de próbálkoznak, tényleg.

@cegez: teljesen egyetértek:) egyrészt egy középfokú nyelvvizsga követelményszintje nevetséges. tényleg. de még ha nem is lenne az, nyelvet tanulni (és meg is tanulni) csak elhatározás kérdése. az, ha valaki idegen nyelvet beszél, tágítja a látókörét és nem mellesleg hirtelen rengeteg lehetőség nyílik előtte, már csak ezért is megéri. meló persze azért van a tanulással, de korántsem olyan sok, mint amennyivel könnyebb utána az élet (pl megkapod a diplomád, nem kell emiatt aggódni:)) és a tévés dologban is igazad van, vol régen egy osztálytársam, aki cartoon networkot nézett folyton, és folyékonyan (!!) megtanult angolul. igazából én sem értem, hogyan, de megcsinálta. általános 4. osztály első angolórán ő már angolul csevegett a tanárnővel. igaz, a helyesírása minősíthetetlen volt.

@dzsugasvili: na mondjuk egy programozónak pont szüksége van az angolra, eléggé. vagy én tudom rosszul, hogy a számítógépes világ nyelve az angol?

@Rosa Rugosa: Spanyolország katalán felén pl ha katalánul köszönsz, és rájönnek, hogy külföldi vagy, a beszélgetés végéig vigyorognak örömükben. én is ugyanezt teszem, amikor egy-egy külföldi ismerősöm egy-egy nehezen megtanult magyar szóval kedveskedik. ez szép gesztus.

pilli 2009.09.27 19:57:33

@blavatsky: szerintem a kiejtés elsősorban adottság kérdése, de tanulható. az angol kiejtésemen pl lenne mit javítani, de amíg mindenki megért, addig ez annyira nem zavar. a spanyolom viszont olyan, hogy folyamatosan dél-amerikainak néznek. (a portugálom rosszabb, ők mindig spanyolnak hisznek:))

pilli 2009.09.27 20:04:54

és még valami a magyar oktatás védelmében: én mindhárom nyelvet iskolában tanultam, most járok először nyelvterületen. sőt, nem is drága dolog ez - a tankönyveket fénymásoltuk, és mind a három nyelvvizsgát érettségivel csináltam - azaz teljesen ingyen. csak akarni kell, szerintem. mellesleg, épp katalánul tanulok, csak mert miért ne, szintén ingyen. igaz, ezt nem Magyarországon.

pilli 2009.10.02 18:37:37

@Modor Tibi: most már csak emelt szintű 5ösért adnak felsőt, úgyhogy ezen javítottak:)

Életem legjobb döntése volt, hogy kéttannyelvűbe mentem. Rengeteg pluszt ad. Hol máshol színjátszóztam volna spanyolul? Hol szereztem volna 3 nyelvvizsgát nagy erőfeszítések nélkül? MINDEN ismerősöm sárga at irigységtől, amiért én ilyen szinten beszélem a nyelvet, külföldön is mindig meglepődnek amikor megtudják, hogy nem helyi vagyok (!!!), úgyhogy azt hiszem, óriási hülyeség lenne ezt megszüntetni... és akkor már végképp senki sem beszélne nyelveket az országban.