Regisztráció Blogot indítok
Adatok
redonci

0 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
w Klasszikusok popritmusban 2008.12.05 05:45:00
Vége a magyarságnak. Valaki átírja Jókait. Alattomosan perceg, mint a szú, és azon dolgozik, hogy ránk omoljon a magyar égbolt. Nógrádi Gergely munkáit - az "újramesélt" Arany embert, Kőszívűt és Egri csillagokat - még nem olvastam, de úgy látom, nem kell ahhoz…..
redonci 2008.12.05 12:20:56
Nekem is gondolatfutamaim támadtak. Szóval konkrétan a cikkhez: Az egykori írók nyelvezete nyilván idomult a megszólítani kívánt közeg igényeihez. Jókainál maradva, hasonló emelkedettséggel, sőt dagályossággal adtak elő egykor a Tisztelt Házban is. Mégis ma miért nem beszélnek hasonlóan, mint 150 éve, miért nem olyan a jogszabályok szövege, mint egykor? De a tudományos dolgozatok szövege is változott. A következtetés számomra egyszerű, a nyelvhasználat változik, tehát bárki, aki szavakkal hatást kíván elérni, igazodnia szükséges a napjaink közérthetőségéhez. Ebben viszont az is benne van, hogy ha mai viszonyainkat, pontosan csak ma élő fogalmakkal tudjuk hitelesen közzétenni, akkor a következő kérdés, hogy az irodalomtörténetnek mi a társadalmi haszna, jelentősége ma. Miért fontos a mai nemzedéknek, vagy fontosabb e a mai nemzedéknek egy holt, archaikus nyelv és fogalomhasználat, akár ógörög, latin, ófrancia stb ismerete, mint a mai modern nyelvek ismerete, ideértve a mai magyar nyelvet is. Az iskolai olvasásértési vizsgálatok az olvasmányok megértésénél azt kutatják, képesek e a tanulók az olvasottakat használni, hasznosítani. Úgy érzem, kicsit túlragoztam már a témát. Akiknek ma fontos Jókai szöveghű ismerete, azok merő sznobizmusból igénylik ezt, hogy zártkörű klubként hivatkozhassanak műveltségükre, amit rajtuk kívül a kutya sem becsül semmire. Kedvtelés, akár a vallásos meggyőződés, saját magának jó.