Adatok
maxsel
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Minden jó, ha jó a vége, két apróság maradt hátra, az egyik egy magyarul nem is létező dolog, de javítson ki valaki, ha tévedek. A másik pedig egy szószerinti fordítás, ami szerintem ebben az esetben nagyon viccesen hangzik. Egyébként a háttérben elhangzó "code…..
maxsel
2008.11.26 09:25:29
Nem olvastam végig az összes kommentet, lehet, hogy vki már írt erről: tegnap láttam a pénteki NY Helyszínelők bemutatóját, amiben hip hop DJ-k is szerepelni fognak. Ezzel kapcsolatban jegyzi meg az egyik szereplő: "... mint Nagymester Flash és Jam Mester Jay...". Értsd: Grnadmaster Falsh és Jam Master Jay. Szóval kedves fordító, NE fordítsd le a neveket, mert ezek ugyanolyan személynevek, mint pl. az Aiden Burn és a Mac Taylor.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz