Adatok
Blue Zero
0 bejegyzést írt és 46 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Elnézést kérek a kissé gúnyos hangvételű címért, de a hétvége után totál kiakadtam. Történt ugyanis, hogy IC-vel merészeltem hazautazni. IC-vel? Hát igen. Én azt hittem IC de a pénteki utam - és a mai Elvirán látott adatok után már abszolút nem vagyok biztos, hogy tényleg…..
Blue Zero
2013.12.03 16:51:14
@Loós Gyula: Már a sima kocsikon is helypénzt kell fizetni. Az IC kocsikon a dupláját.
Pontosan 50 évvel ezelőtt, 1963. november 23-án kezdte sugározni a BBC saját gyártású sorozatát, a Doctor Who-t, melyet Magyarországon leginkább a „Ki vagy, doki?” címen ismerünk. Valószínűleg senki nem gondolta akkor, hogy az eredetileg gyerekeknek szóló ismeretterjesztő…..
Blue Zero
2013.11.23 18:35:07
@farfadet: Az enyém is! :-)
Az előző poszt Zombik vs. Szupermodellek témájához kapcsolódva, íme, egy látványos infografika Christian Bale elképesztő átalakulásáról. Ő az a színész, aki egy-egy karakter tökéletes megformálásáért bármire képes. Az elmúlt néhány évben elképesztő változásokon ment…..
Szokás szerint adja az ívet a válogatás.Aki szerint jó nő Szabó Patrícia jelöljön!Játék a borotvával (munkaidőben)Pasigyűlölő Nők KlubjaNaon táncolunkKizárólagos tengerentúli megjelenés (Mellesleg létezik még 2010-ben annyira ostoba entitás, aki ezt beveszi?)A Police…..
Blue Zero
2010.02.19 14:37:20
Remek írás, változtatás nélkül tesszük közzé. Lehet emészteni, gondolkodni. (Nagy szarban vagyunk ...) "A nyugdíjvita során mindenképpen szükség van a legtöbb, eddigi hozzászóló által elfogadott tétel megkérdőjelezésére. Ezek a következőek: A nyugdíjrendszer…..
Blue Zero
2009.09.16 18:20:07
@Bit Rot: Bizony , a minimálbér is SZJA köteles, mégpedig 18%-os kulccsal adózik, vagyis az említett kényszervállalkozó zsebében még 12.870,-Ft-tal kevesebb marad. (A mai 71.500 Ft-os minimálbér esetén) = 52.940,-Ft
A hétfői "Karda Bea már nyugdíjat kap" poszt folytatása. A nyomorgó művészek a Fókuszban öltöttek testet. Nos, Karda Bea (59 éves!!!) nem tetszik, hogy elvették a 13. havi nyugdíjat. "Karda Bea énekesnő bár igyekszik kiegészíteni nyugdíját, mégsem érzi…..
Jajj nem. Nagyon vicces bevezetőt meg kommentárt írtam ehhez a beküldéshez, és megette a blogmotor. Az ilyesmit persze nem lehet újraalkotni, úgyhogy ez örökre az enyészeté, pedig milyen szellemes és tanulságos volt... Dester beküldése:
Most láttam a TV2 híradójában:…..
Blue Zero
2009.08.22 01:03:57
@omma82: A 'sex' arra vonatkozik, hogy milyen kromoszómái vannak (általában: hogy mi van a lába között), a 'gender' meg arra, hogy minek érzi magát.
Ahogy a fenti példák is mutatják angoloknak illetve amerikaiaknak sem kell a szomszédba menniük, ha fárasztó szóvicceket kell elsütni egy bolt névadásakor. A bestweekever oldal most például összegyűjtötte a szerintük 50 legjobb angol nyelvű boltnevet, amelyek között tényleg sok…..
Retkes Attila máris olyat tett, amilyet az utóbbi években az SZDSZ-nek a környékén senki: reálisan vázolta a helyzetet. (Na jó, Horn Gábor spicces beszólása is elég pontos volt, csak épp nem hivatalos.)Kóka János tényleg "vállalhatatlan". Tökéletes szóválasztás ez!…..
Blue Zero
2009.07.13 16:15:22
@Reckl_Amál: lehet kommentálni, itt: w.blog.hu/2009/07/13/latjatok_feleim_1
(a video alatt volt a link)
(a video alatt volt a link)
Ma van az utolsó tanítási nap, de úgy valóságosabb, ha azt mondjuk, holnap kezdődik a nyári szünet, mert ma már sehol sem tanítottak, csak egyfajta levezető nap ez.Sosem szerettem az év végét. Nem a hajtás miatt; ugye a május első fele a jegyekért folytatott harc feszült…..
Blue Zero
2009.06.14 13:18:37
Tegnap lezajlott az országos kompetenciamérés. Két gyermekem révén is érdekelt voltam, az egyik a 4. a másik a 10. évfolyam számára készített feladatlapokat írta. A nagyobbik úgy értékelte, hogy nehéz volt, leginkább azért, mert négy óra alatt olyan sok feladatot kellett…..
Blue Zero
2009.05.29 09:27:08
@TaTa86.: A 12 évesek is 4 órát ültek szerdán.
Nekem egyébként az a fura, hogy egész évben, minden hétfőn 7. órában bent ült az egész 6. osztály, és erre a kompetenciamérésre "gyakoroltak" a gyerekek, miközben egyébként heti akárhány (az összes többi) tanórában biflázás-alapú oktatás folyt. Nem lett volna ésszerűbb rögtön "kompetenciásosan" tanulni? Tudom, ez költői kérdés...
Nekem egyébként az a fura, hogy egész évben, minden hétfőn 7. órában bent ült az egész 6. osztály, és erre a kompetenciamérésre "gyakoroltak" a gyerekek, miközben egyébként heti akárhány (az összes többi) tanórában biflázás-alapú oktatás folyt. Nem lett volna ésszerűbb rögtön "kompetenciásosan" tanulni? Tudom, ez költői kérdés...
Ha így marad az ingatlanadó terve, akkor az emberek 5%-át fogja csak érinteni, nyilatkozta Bajnai tegnap az Estében. Kénytelen vagyok igazat adni neki, mivel én nem ismerek olyan kollégát, ismerőst, akinek 30 milliónál többet érne a háza. Bár nem is a Rózsadombra járok…..
Blue Zero
2009.05.23 00:24:44
@gidabiga: Ezt általában mindenki rosszul tudja. Igen, a minimálbér is adózik, 16%-os kulccsal.
Érzékelhető, hogy sorban telik be mindenkinek a pohara. Dolgozunk vég nélkül (a munkahelyen pénzért, otthon csak úgy igényességből), de gyarapodásra esélye sincs az átlag magyar állampolgárnak, a rezsi és a kaja elviszi a jócskán megadóztatott fizetés nagy részét, egy…..
Unknownskywalker azóta már remélhetőleg felgyógyult, bár így valószínűleg kevesebbet tud tévét nézni, ami kevesebb félrefordítás-leleplezést eredményez (van még 80 a tarsolyunkban, úgyhogy egyelőre nem kell az elvonási tünetekre készülni):
Mivel beteg vagyok, ma csak…..
Blue Zero
2009.04.24 17:24:59
Blue Zero
2009.04.24 18:37:31
@Olman: a kép nélküli fordítást sokszor hozzák fel itt mentségnek, de a tapasztalatom az, hogy ilyen nem létezik. A dramaturg mindig kat SZÖVEGet és KÉPet IS, ezért az elhallásra való hivatkozásokat mindig kétkedve fogadom.
Olyan már volt, hogy szöveget nem kaptam, csak képet, de az arányosan többet fizet, és lehallgatásnak hívják.
(max. úgy tudom elképzelni, hogy a fordító nem rakta be otthon a DVD-t, de akkor tényleg nem való erre a munkára)
Olyan már volt, hogy szöveget nem kaptam, csak képet, de az arányosan többet fizet, és lehallgatásnak hívják.
(max. úgy tudom elképzelni, hogy a fordító nem rakta be otthon a DVD-t, de akkor tényleg nem való erre a munkára)
Blue Zero
2009.04.24 18:44:39
András beküldésével kezdjük a szokásos gyűjteményes posztot:Az egyik kedvenc angol dalszövegem a "Be prepared!" a Lion King-ből. Most meghallgattam magyarul, és felfigyeltem a következő fordításra:"You won't get a sniff without me" úgy szól magyarul, hogy…..
A Helyszínelők különböző változatai (illetve azok ferdítői) kifogyhatatlanul ontják magukból a blog alapanyagát. Értem én, hogy ezt a fajta sorozatot különösen nehéz lehet fordítani, de azért ennyire trehány munkát talán mégsem kellene végezni.
Nóri találta:
Most (péntek…..
Blue Zero
2009.04.22 19:25:37
@Sitrep: Lois és Clarknak nagyon is köze van Superman-hez, az eredeti filmből készült tévésorozat címe volt: Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai (1993-97)
Superman földi neve ui. Clark Kent, barátnője Lois Lane.
Superman földi neve ui. Clark Kent, barátnője Lois Lane.
Blue Zero
2009.04.22 19:29:14
Nekünk Commodore 64-ünk volt, azt hiszem Ausztriából hozták a szüleim. A kazettás verzió volt, és nagyon irigyeltem azokat a barátaimat, akiknek floppyjuk is volt. Volt egy úgynevezett Turbó kiegészítője is, ezzel gyorsabb volt. Először a kicsi fekete-fehér Junoszty tévén…..
Blue Zero
2009.04.15 12:38:20
ZX Spectrum, persze nem az enyém, az apámé volt. Tévével és kazettás magnóval működött, és magas hangon visított és csiripelt, amikor betöltött a kazettáról.
Zenét szerkesztettem vele.
images.google.hu/imgres?imgurl=http://www.soslug.org/files/soslug/images/Sinclair_Spectrum_Large_0.img_assist_custom.jpg&imgrefurl=http://www.soslug.org/retro&usg=__rXILyYLfhdqdTI9wIRUSwW6V358=&h=363&w=600&sz=29&hl=hu&start=16&um=1&tbnid=b_F4Kr7roU0JfM:&tbnh=82&tbnw=135&prev=/images%3Fq%3Dzx%2Bspectrum%26hl%3Dhu%26rlz%3D1B3GGGL_huHU278HU279%26sa%3DN%26um%3D1
Zenét szerkesztettem vele.
images.google.hu/imgres?imgurl=http://www.soslug.org/files/soslug/images/Sinclair_Spectrum_Large_0.img_assist_custom.jpg&imgrefurl=http://www.soslug.org/retro&usg=__rXILyYLfhdqdTI9wIRUSwW6V358=&h=363&w=600&sz=29&hl=hu&start=16&um=1&tbnid=b_F4Kr7roU0JfM:&tbnh=82&tbnw=135&prev=/images%3Fq%3Dzx%2Bspectrum%26hl%3Dhu%26rlz%3D1B3GGGL_huHU278HU279%26sa%3DN%26um%3D1
Blue Zero
2009.04.19 09:31:30
@Blue Zero: Ja igen, és a játék a ZX Spectrumra! Lehet, hogy valaki említette már, most nem olvastam végig minden kommentet. A nevét már nem tudom, de egy Freddie nevű kis krapek kóválygott egy piramis-labirintusban, denevérekkel, múmiákkal harcolt, és amikor meghalt,ment a gyászinduló, és kapott egy sírkövet.
Erre emlékszik valaki?
Erre emlékszik valaki?
Az előző évad végén McKeen lelőtte Warrickot a kocsijában, ez megvan mindenkinek, ugye? Innen indítunk, McKeen bejelenti, hogy sérültet talált és üldözi a gyanúsítottat, mindezt persze sétálva. Grissom meghallja a diszpécsert és már szalad is, mert épp ott van a sarkon. Kiszedi…..
Trambó érdekes félreértést talált:Nemrég szereztem be egy antikváriumban David Drake egyik fantasy regényét, melynek címe A tőr. Van benne néhány érdekes hiba, az alábbi tetszett legjobban:A főhős és ismerőse egy házba készülnek bemenni, amikor megjelenik egy mágikus…..
Blue Zero
2009.04.15 13:55:59
Új sorozatot indunk a blogon, mindenféle réges-régi kütyüt/műszaki terméket elevenítünk fel. Az első posztban a tévékről lesz szó.Mint sokunknak ebben az országban, az első tévénk (illetve szüleimé) egy Junoszty volt. Ha jól emlékszem, barna színű, nagyon pici (mint az…..
Blue Zero
2009.04.01 13:47:37
Hetet egy áráért! Sapikli nem aprózza, első beküldésében hét félrefordítás van, még akkor is, ha a "pályadíj" már volt:Discovery, Mythbusters, börtönből megszökős rész, a szokásos fordítói színvonal.mortar -> ágyúTNT -> puskaporde a műsor…..
Blue Zero
2009.04.01 11:47:50
@sTormy: A google képkereső sokat segít. Begépeled a márkát, és látod, hogy a képen csoki van. :-)
O. beküldéséhez csak ennyit tudok hozzátenni: ó! (Bocs.)Tudom, elvetemült vagyok, hogy mások szörnyű gusztustalan lakásának bemutatását élvezem, de egyik kedvenc sorozatom a 'How Clean is Your House?' című tévésorozat, melyben két jópofa angol hölgy és csapata teszi rendbe a…..
Megint multimarketben voltam, azám, Budakalászon, jóhogy. Két unokaöcsémnek majdnem egyszerre van nevenapja, szerettem volna valami játszható játékot nézni nekik, különben soha be nem mennék.Nem kedvelem amúgy a hipermarket szentélyeket, visszaélnek azzal, hogy az emberek lusták…..
Ma indexes nap van, úgy tűnik, mert Kabeka beküldése is innen van:Az Indexen találtam ma (Bulvár/szerző neve nincs feltüntetve)Többen megsérültek, két lányt és egy férfit pedig őrizetbe vettek a rendőrök szombaton New Yorkban, miután verekedés tört ki az "Amerika…..
Blue Zero
2009.03.19 12:40:58
Blue Zero
2009.03.19 15:56:20
@kcsi: Igazad volt, Apáczai kiadó, Í: Széplaki Erzsébet
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz