Regisztráció Blogot indítok
Adatok
endi_maesstraat

0 bejegyzést írt és 5 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2008.10.10. óta tag.
Admin Szerkesztő Tag Vendég
Subba A világ leghaszontalanabb gépe 2010.03.05 12:00:00
Hogy kinyúl, hogy akarja! ..
endi_maesstraat 2010.03.05 13:49:59
Hattyúfalva 24. Milyenek is az angolok általában 6. 2009.10.09 09:00:00
Korábban nem tűnt fel, ami mostanra már nyilvánvalóvá vált számomra: az angolok kedvenc forgalomszabályozási eszköze a körforgalom. (Itt most számítok szakértő olvasóimra, akik reményeim szerint majd pontosítják a terminológiát, hiszen biztos nem ez a szakszerű elnevezése sem…..
endi_maesstraat 2009.10.09 09:18:36
Az oroszok már nincsenek a spájzban... A jóllakott napközisek. 2009.01.13 08:53:00
     Gáz van, babám, mint ahogy Misa éjjel kajáltott is. De mi volt, míg nem volt? A természet törvényei szerint ugye semmi sem vész el, csak átalakul. No már most, ha valaki bukik valamin valamit, mások keresnek. Hasonló a helyzet evvel a gáz-dologgal is. Ezt a nem…..
endi_maesstraat 2009.01.13 10:04:26
Szép műfaj: hogy lefordítunk máshol megjelent cikkeket, kicsit vagányítjuk a stílust, és máris ott lehetünk az éllovas híroldal címlapján.
Már csak angolul kéne megtanulni.
"Úgy átnyomták rajta [Törökországon] a kaszpi és a közel-keleti gázt, hogy mindenki visított az örömtől."
Eredetiben:
"[Turkey] will gain leverage with the European Union, and its hopes of membership, as Europe pushes for alternatives to the Ukraine transit route for gas from the Middle East and the Caspia Sea."
Valóban szerepel benne a "push" szó, ami magyarul alapból azt jelenti, hogy "nyomni", csak hogy ez a mondat azt jelenti, hogy az EU törekszik Törökország tranzitországgá tételére. Vagyis Törökország még nem az. Vagyis még nem jön onnan gáz. Vagyis nem nyomták át.
További sok sikert!
endi_maesstraat 2009.01.13 11:56:47
@Volk: Nem lihegnék a szavakon, ha az európai gázellátás legnagyobb geo-politikai kérdése nem épp a Törökországi tranzit lenne. Pl. vajon miért az orosz aggresszió Grúzia ellen, ha nem azért, mert Grúzia csatornát jelent a Kaszpi-tengeri (azeri) gázkincs és Törökország között? Hogy onnan már szabad legyen az út a Balkán és Európa felé. És megszűnne az orosz monopólium.
Szóval valóban visítanánk az örömtől, ha Törökország tranzitországgá válhatna, de ez a következő évtizedek kérdése, nem pedig "pofás kis alternatíva".
Hattyúfalva 7. Milyenek is az angolok általában... 3 – Visions and Revisions 1. 2008.09.28 19:32:00
Nos, most van itt az idő néhány vízió revíziójára, még így a pirítós és tea előtt.  Konkrétan a kávé: én azt hittem, hogy itt egyáltalán nem tudnak kávét csinálni, viszont így két hét után kezdem megkedvelni az itteni kávékat. Egyrészt nem is olyan ízetlen, mint…..
endi_maesstraat 2008.10.10 16:41:10
felhasználási feltételek adatvédelmi tájékoztató segítség jogi problémák dsa impresszum médiaajánlat süti beállítások módosítása