Adatok
Zoárd
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Mi a bánat az a "Karácsonyi tengeri otthon"? A ma esti Simpson-epizód (TV6) egyik jelenetében Bart autóstoppol, és egy táblát tart a kezében, aminek feliratát sikerült így magyarítani. Mire gondolhatott a fordító, hogy mi a csodának írta ezt Bart a táblára? Az eredeti…..
Zoárd
2008.09.03 09:06:43
Én is találtam egy félrefordítást. Ebben a postban. A "marine" itt tengerészgyalogost jelent.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz