Adatok
belerokkanok
0 bejegyzést írt és 31 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Az ember a bajusz mögött, avagy minden, amit a leendő köztársasági elnökről tudni érdemes. Áder János egyszer összeakasztotta a bajszát Kövér Lászlóval, amikor a Fidesz szülinapon együtt énekelték a YMCA-t. Áder János tisztán kéri ki a whiskyt, mert a jeget a saját…..
belerokkanok
2012.04.18 10:21:25
Tárgyi tévedés: a zindex egy régebbi cikke óta tudjuk, hogy Áder Jánosnak az óvodában az ecet volt a jele.
Készült a Filmmagazn számára, 2012. március 9-énA johnnyweismülleres Tarzan filmek azért voltak jók a maguk idejében, mert az eredeti könyvek brutális naivsága helyett aranyosan naivak voltak. A könyvekben egy ágyékkötős náci lengedezett az ágak közt, aki gondolattal, szóval…..
belerokkanok
2012.03.14 12:29:48
Az előbbiek folytatása, avagy: először is tolmácsoljuk a kuncsaft szavait saját magunknak.
„Nem nagyon értek hozzá, de szerintem megfelelő a technika” – „Van otthon olyan régi Tesla erősítő? Nagyon jó! Akkor hozza magával a banándugós fülhallgatót,…..
Heves indulatokat váltott ki csütörtöki, Heller Ágnes hazudik 2006 őszéről című posztunk, amiben Heller március 1-i, brüsszeli beszédéből emeltem ki egy részt, melyet a Hungarian democracy in danger? című vitanapon mondott. Amikor a posztot írtam, a…..
Az idei évben ez a kérdés foglalkoztatja igazán az Oscar-díj rajongóit. A legtöbb kategóriában az esélyek tulajdonképpen elég jól defináltak, azonban éppen a két legfontosabban tűnik úgy hogy nem bírnak egymással az éllovasok. Ti mit gondoltok? Fincher vagy Hooper? TSN…..
belerokkanok
2011.02.26 13:14:12
Kádvás názőink, szárátáttál köszöntöm önöket! Anikó, hogy a jó élet nyittatná ki a szádat normálisra, és segítene képezni tiszta, nyitott "E" betűket!(Csak hozzáteszem, hogy kibaszott nagy trend ez a makogós duma, minden debil picsu így beszél mostanában, és…..
belerokkanok
2011.02.18 13:16:36
Tom Cruise még 2008-ban vette meg Douglas Preston és Mario Spezi könyvének, A firenzei rémnek (The Monster of Florance) a megfilmesítési jogait. A forgatókönyvre Christopher McQuarrie-t és Nathan Alexandert, a Valkűr (Valkyrie) íróit állította rá. Ám időközben Cruise…..
Mindig is tudtuk, hogy jófejek dolgoznak a Sztakinál...
belerokkanok
2010.07.28 14:54:59
@Incrementus: Ez angol>magyarra állítva is működik, ha azt írod be, hogy "monkey". Úgy talán még meglepőbb. :-)
Az érdeklődésre tekintettel: SZE tegnapi interjúja igen rövidre sikerült. 10 perc alatt végzett. Úgy érezte, hogy minden rendben zajlott, egy olyan kérdés volt, amin elbukhatott: a nyelvvizsga. Megjegyzem, minimális angol nyelvű feladata lenne. Ettől függeltenül SZE szerint nem…..
belerokkanok
2009.03.11 23:04:21
Sok mindenkit felháborítanak azok a cégek (köztük engem), amelyek 3-400 %-os kamatra adnak kölcsönt rászorulóknak, és persze ezt úgy reklámozzák, hogy a világ legtermészetesebb dolga, ha új tévédet, vagy az unokák ajándékát íly módon veszed meg. Mi sem könnyebb: egy telefon,…..
belerokkanok
2009.02.17 13:33:59
@Avatar: Nem is feltétlenül (csak) a művészeti órák rovására. Ha jól tudom, még mindig létezik az osztályfőnöki óra fogalma. Ott ahelyett, hogy arról hallagtnámak kiselőadásokat a nebulók, hogy melyiknek milyen az átlagosztályzata magatartásból, talán lehetne ezzel is foglalkozni és vagy a KRESZ-ismeretek bővítésével.
Azt vettem észre, hogy Pesten az emberek nem boltba, hanem közértbe járnak. Megjegyezni! :)..
belerokkanok
2009.02.03 09:13:27
Sok-sok azonosító kártya vagy mifene jött a G.I. Joe filmhez kapcsolódóan, ahogy látszik is, mindegyiken egy adott karakter neve alá egy rövid infot firkantottak. Csak egy párat teszek ki, a többi ezen az oldalon leshető meg...
belerokkanok
2009.01.31 14:15:05
1944 szeptemberében London lakói arra lettek figyelmesek, hogy bizonyos épületek minden előjel nélkül felrobbantak. Se német bombázót nem láttak, se a régi, megszokott V-1 lövedékek zúgását nem hallották, csak a robbanást. Churchill kormánya előbb gázrobbanásokról beszélt,…..
Úgy látszik, az állatnevekkel gyakran bajba kerülnek a gyakorlott és a kevésbé gyakorlott fordítók is. Egyszer egyébként én is hosszan "csillaghalnak" neveztem valakit, akinek az eredeti neve természetesen "starfish" volt, de a végén eszembe jutott, hogy magyarul…..
belerokkanok
2008.12.06 10:01:25
Semmi trágárság nincs a címben, ne tessék felháborodni. Rénhírek (renhirek.blogspot.com) ezzel lepett meg:
Ez ugyan nem tipikus félrefordítás, de megéri:
http://bookline.hu/product/home!execute.action?type=10&_v=Krulov_I_A_Baszni&id=1760844
A helyes megoldás: Крылов:…..
belerokkanok
2008.12.01 21:02:39
Guillermo del Toro egy évtizedre elegendő munkát szedett össze magának, a legvártabb film tőle talán a Hobbit két része. 2010-ben láthat majd hozzá és a tervek szerint 370 napig forgat majd. A Gyűrűk ura trilógia forgatása ezzel szemben csak 274 napig tartott, a Hobbitnál azért…..
Szombat hajnalban kaptam egy sms-t. A bank írt, hogy átutalták a fizetésemet. (Hmm, azt hittem, ilyenkor a bankosok is alszanak :))Hát, mit mondjak, fura érzés volt... Konkrétan az volt a furcsa, hogy nem érzetem semmi különöset, nem dobogott hevesebben a szívem, nem húzódott mosolyra…..
belerokkanok
2008.12.01 12:38:27
Az utóbbi napokban a személyes levelezgetésbe kezdtünk néhány kommentelővel, ami miatt hanyagoltam a blogot. Úgyhogy most írok ide is az emberekről, akik körülvesznek.Nem akarok belemenni a fővárosi és a vidéki emberek közti különbségek sztereotípiáiba, csak arról írok,…..
Egy kis számvetés - ha már Céadaoin felsorolta a statisztikáit... :) A blog történetének 58 napja alatt (a mait nem számolva): Oldalletöltés: 369 467 Látogatás: 172 097 Látogató: 145 040 Feed: 18 605 Egy kis földrajz az utóbbi 45…..
belerokkanok
2008.10.29 13:27:46
belerokkanok
2008.11.04 09:47:27
SzF! Igaza van Reckl_Amálnak? (recklamal.blog.hu/2008/11/03/bezart_a_szegenysegblog) Vagy, hogy DEGECet idézzem: Ennyi volt????????
belerokkanok
2008.11.04 09:49:38
ng küldte:Meglehet városi legenda, de még az egyetemen mesélte egy tanárom, hogy a hatvanas években egy professzor Pécsett előadást tartott a kertain aminosavakról, amiben másfél órán át ecsetelte ezek tulajdonságait. A hallgatóság nem nagyon értette, hogy miről van szó, míg…..
belerokkanok
2008.10.31 23:48:28
A liftezés is remek lehetőség a félrefordítások gyűjtésére, mint ezt Árpi példája is mutatja:Tudom hogy ez magyar->angol es nem forditva, de annyira durva, hogy talan meger egy postot.Csatoltam 2 fotot, a hazunkban a liftbe szereltek ilyen segelyhivo keszuleket egy honapja, azota…..
Ez az a poszt, amelyet soha nem gondoltam, hogy meg fogok írni, de már 1-2 hete érik bennem, nem tudom visszatartani.Hogy miért nincsenek posztok/miért vannak szar posztok...Magyarázkodás? Agónia? Válság? Düh? Fájdalom? Keserűség?Tényleg nem volt koncepcióm arról, mi is lesz ez a…..
Sajnálom, hogy Szegényemberről nem épp pozitív képet festenek a soraim. Igyekeztem kerülni a témát, nem akartalak titeket az érzelmeimmel traktálni, gyakran cenzúráztam magamat ilyen téren. De most a tisztán látás végett mégis akarok írni rólunk. Lehet, hogy nyálas lesz, előre…..
Úgy döntöttünk, hogy a budapesti munkát választom.Ez azzal jár, hogy elkövetkező másfél hónap még keményebb lesz, mint eddig volt a helyzet. 1. A legrosszabb, hogy egy jó ideig külön fogunk élni, csak hétvégére járok majd haza. Szegényember a próbaidőm (3 hónap) alatt nem…..
Fura.Régebben, amikor még számolatlanul költöttem a pénzt egy-egy szezonnyitó akción, állandó gondjaim voltak az aprópénzzel.Általában még a pénztárcámba is lusta voltam beletenni az aprót, ezért a kabátjaim, táskáim zsebei mindig tele voltak több maréknyi apróval.…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz