Regisztráció Blogot indítok
Adatok
zimezum

40 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
Még egy részlet a Koi mil gaya-ból . Ez még korábban történik a filmben. Itt találkozik először Nisha  és az értelmileg elmaradt Rohit.  Viszonylag érthető a szöveg biztosan azért is mert elég sok angol szöveget kevernek a beszédbe. Persze most se értek mindent , nincs…..
       Elkezdtem filmeket nézni, hogy a beszédértésemet javítsam. Egyelőre túlságosan nagy még nekem ez a feladat de azért küzdök! Kiszedek a filmekből egy-egy  viszonylag érthető részletet és  megpróbálom leírni a szövegét és leírni. Az első…..
 12.b.  Előkészületek a vacsorához   कमला अो अरुण, जरा प्रताप के कमरे में जाकर एक कुरसी ले आना । उधर रख देना । अरुण जी, अवश्य, तुरंत…..
   12.a   कमला (ऊँची आवाज़ में) ऐसा क्यों पूछ रहे हैं ? संगीता से उनहें क्या लेना-देना ! प्रकाश अभी गुह मत्र से पूछकर…..
Megtanulom a hindi nyelvet! 11.b. 2011.02.26 15:50:07
 11. b.  शर्मा जी तो यह बताओ प्रताप, नेपाल में तुमने  नेपाली भाषा सीखी ? प्रताप मैंने कोई बीस - पच्चीच शब्द…..
Megtanulom a hindi nyelvet! 11.c. 2011.02.26 15:48:00
   शर्मा जी अरे प्रताप !  तु तो बहुत दिलों  के बाद कलास में आए हो ! क्या तुम बाहर गए थे ? प्रताप जी हाँ, मैं…..
 Transitive igék  (direkt tárgyas igék)  Nagyjából azok az igék amelyekből passzív mondatot lehet alakítani azok transitívak. A tranzitív igéket a szótárban N betűvel jelölik. Az intranzitívak nem  kapcsolódnak direkt tárgyhoz, általában a mozgás és az…..
 10b. Olvasmány  संगीता क्रषि , अगर मैं आज रात को पिंकीं से सिलने जाऊँ तो तुम ाम्माँ को नहीं बताओगे न ? क्रषि तुम बाहर जा…..
 10. a. olvasmány  छोटू हेलो , मैं चोटू  बोल रहा हूँ । क्या प्रकाश जी हैं ? मैं उनका चपरासी हूँ । कमला नहीं छोटू, बाहर हैं ।…..
   9a. olvasmány पिंकी संगीता, आज रात को तुम मेरे साथ चिनेमा जलोगी ? संगीता मुशिकल है । तुम्हारा सारा परिवार तो हमारे…..
 8.b. Olvasmány  प्रकाश प्यारी आज रात को खन्ना साहब यहाँ आ रहे हैं । कमला हे भगबान !  क्या उनका सारा परिवार भी आ रहा है ?…..
   8. 1. Olvasmány   रफ़ीक़ अरुण , मेरे दिली दोस्त ! तुम यहाँ लखनऊ को तंग गलियों में क्या कर रहे हो ? अरुण एक मित्र के साथ…..
 7a. Olvasmány संगीता दादी जी, बचपन में आप लोग कानपुर में रहते थे न ? दादी जी हाँ , बेटी, मेरे पिताजी किसी कालेज में उर्दू…..
 Birtokos névmás  मैं मेरा तू तेरा यह इसका वह उसका हम हमारा तुम तुम्हरा आप आपका ये इनका वे उनका कौन किसको   लिनको…..
 6.1. Olvasmány सुरेश प्रकाश,  बताइए , आपका मेहमान प्रताप - वह क्या करता है ? प्रलाश वह विधार्थी है  । एक प्राइबेट स्कूल…..
 5a. 1  feladat१ तुम यहाँ सिग्रेट न पियो । आप यहाँ सिग्रेट न पीजिए । २  तुम ज़रा यहाँ  ठहरो । आप ज़रा यहाँ ठहरिए । ३…..
  क्रषि राज, तुमसहें मालूम है कि अरुण चाचा को चाबियाँ कहाँ हैं ? राज  कौनसी चाबियाँ ? गाड़ी की चाबियाँ घर की ?…..
5. 1.   कमला आइए सुरेश । खाना तैयार है, बैठिए ! सुरेश शुक्रिया ।आच्छा , तो तुम अकेली नहीं हो , राज भी है । दूसरे बच्चे…..
 Pinki tudja, hogy Szangita nem volt ma a collage-ban.पिंनकी को मालूम है कि संगीता कालेज में नहीं थी । Ki nem tudja, hogy Szuhas öregebb, mint Szangita? किसको मालूम नहीं कि…..
 4a. 2.  1 . Ez a férfi annál a férfinél magasabb.  यह आदमी  उस आदमी  से लंबा है । A régi autód jobb volt mint ez az autó? क्या तुमहारी पुरानी गाड़ी इस नई गाड़ी…..
   खन्ना जी छोटू , क्या तुमको मालूम है कि रामदास कहाँ  हैं ? छोटू खन्ना जी , रामदास घर पर है ! उसको ज़ुकाम है ।…..
 Hindi létige  होना  múltidejeHímnem   मैं था Én voltam तू था Te voltál यह था, वह था Ő volt हम थे Mi voltunk तुम थे, आप थे Ti  voltatok (Őn volt) ये थे, वे थे Ők voltak…..
 4. 1. olvasmány  पिंकी संगीता, आज तुम कलास में कयों नहीं  थीं ? तुम कहाँ थीं ? संगीता  मैं घर पर ती, सुहास भी था। दूसरे…..
   1 Ez a nagy szoba Ebben a nagy szobában A fiúk ebben a nagy szobában vannak.    यह बड़ा कमरा इस बड़रे कमरे में लड़के इन बडरे कमरे में हैं । 2 Az a fekete székek Azokon a…..