Adatok
nightshift1
0 bejegyzést írt és 16 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
A Hágai Nemzetközi Bíróság is vizsgálódik a UPC szerelőinek ügyében, annyi emberiségellenes akciót hajtottak végre az utóbbi években. Mai hősünk Ági, a kábeltévék Kohlhaas Mihálya, aki annyira kiborult a UPC-ügyfélszolgálat legendás ügyfélellenességén, hogy kemény harc…..
Minden napra egy játék!
Szeleteljünk nénit, bácsit és utána ragasszuk össze őket!
2010.06.01 14:23:00
Keressünk egy újságban egy nénit és egy bácsit, majd szeleteljük fel őket. Minél kisebb a gyerek, anál kevesebb darabra. Az én kisfiam ezt a szeletelést nem szívesen nézte végig, ezért az játszottuk, hogy baleset történt és ő a doktorbácsi aki megműti őket (elég morbid,…..
Félrefordítások
Csavarmentes vésőgép a lökhajtásos repülőgépen, robbanó motorral vésve
2010.04.25 05:59:00
Régen hallottunk már unclecooper felől, de ezt most egy némileg (?) hosszabb beküldéssel kompenzálja:Good mourning lédiz and dzsentlemen,A legújabb rémhír az, hogy a minden előző rémhír IGAZ: unclecooper is back….!!!Próbálok kíméletes lenni a nagyérdeműhöz, de nem lesz…..
Tékozló Homár
Nem tudta bizonyítani a lopást, de elkobozta a kifizetett árut az őr
2010.03.09 07:23:00
A MOM Park Match-ban mi a fenének van biztonági őr, ha nem áll a helyén, ha nem lehet neki bemutatni a máshol vásárolt árut, ha nem nézi senki a biztonsági kamerák képernyőit és probléma esetén senki nem ellenőrzi azokat? Ja, már tudjuk, hogy azokat macerálják, akik nem loptak.…..
Share |
Mai posztban a rendkívül attraktív, karizmatikus Anjelica Huston Venice-i (Kalifornia) otthonába nyerhetünk némi bepillantást, ahol férje, Robert Garham tavalyi halála óta egyedül él. Az 1951-ben született színésznő családja az első azon…..
nightshift1
2010.02.16 15:16:36
PetiAti valódi boldog ügyféllé tette a Decathlon egy megdöbbentő eljárással: ami az egyik áruházban le volt értékelve, az a másikban még nem, de mivel PetiAti kiment érte, egy szó nélkül odaadták neki olcsóbban. Megható történet egy evezőpadról. Betévedtem a Decathlon…..
Hónapok óta szól a tremoló, hogy most aztán fú de tyű lesz: három dimenzió, I és MAX, ráadásként meg Brand New Beginning is. Hogy ezt innovatíve nem is illendő a dagerrotípiához vagy a Lumiere bátyók eredményeihez mérni, ez most kérem akkora grádicsa lészen az emberi…..
Nem olyan régen volt az Annie Hall félrefordításaiból egy emlékezetes poszt. Akkor a beküldő, MB említette, hogy van még a tarsolyában ugyanebből a filmből több darab - ezek következnek most. Akiket egyben érdekel az egész, azok számára MB egy pdf-be összeszedte mindet, itt…..
nightshift1
2009.12.16 14:25:23
@Lobra: Nem fogunk összeveszni. :)
Számomra mindenesetre - az összes fordítási "hiba" ellenére, sőt inkább a fordítás nagyszerűsége miatt - ez az egyik legjobb film, amit akárhányszor meg tudok nézni.
Ez pl. magasiskola:
- You know, I was having lunch with some guys from NBC, so I said, 'Did you eat yet or what?' And Tom Christie said, 'No, JEW?' Not 'Did you?'...JEW eat? JEW? You get it? JEW eat?
- Nemrégiben együtt ebédeltem néhány sráccal az NBC-ből. Leettem magam, szóltam a pincérnek, hogy hozzon nekem oldószert. Erre Tom Christy odasúgta a pincérnek, biboldószert hozzon, érted nem oldószert, biboldószert. Nem oldó-, biboldó…
Na és persze Speier Dávid is ott van a szeren!
Összecsengnek dalunkban a sorvégek
Leszünk mi még dánok is meg norvégek
(a vikingek dala)
Számomra mindenesetre - az összes fordítási "hiba" ellenére, sőt inkább a fordítás nagyszerűsége miatt - ez az egyik legjobb film, amit akárhányszor meg tudok nézni.
Ez pl. magasiskola:
- You know, I was having lunch with some guys from NBC, so I said, 'Did you eat yet or what?' And Tom Christie said, 'No, JEW?' Not 'Did you?'...JEW eat? JEW? You get it? JEW eat?
- Nemrégiben együtt ebédeltem néhány sráccal az NBC-ből. Leettem magam, szóltam a pincérnek, hogy hozzon nekem oldószert. Erre Tom Christy odasúgta a pincérnek, biboldószert hozzon, érted nem oldószert, biboldószert. Nem oldó-, biboldó…
Na és persze Speier Dávid is ott van a szeren!
Összecsengnek dalunkban a sorvégek
Leszünk mi még dánok is meg norvégek
(a vikingek dala)
Lehet bosszankodni, de ez van, a Grace klinika spinoff címe a Doktor Addison lett, amit sajnos nem egy comment:com-olvasó, hanem a sorozatjunkie egyik lelkes kommentelője ötölt ki, innen is gratula neki. Az RTL nyilatkozata: Lezárult a címadó játék. Köszönjük a javaslatokat, igazán…..
Kedves olvasóink, vége a szájkaraténak, ha eddig úgy tetszettek érezni, hogy a címadás egy könnyű szakma, akkor itt a soha vissza nem térő alkalom, hogy végleg bevonuljanak a magyar tévétörténelembe. Az RTL Klub nyáron mutatja be a Grace klinika spinoffját (testvérsorozatát), az…..
nightshift1
2008.05.22 14:36:05
nightshift1
2008.05.22 14:42:12
nightshift1
2008.05.22 14:58:19
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Ezután már csak annyi dolgod van, hogy kiiktatod az életetekből a TV-t.
Én megtettem 6 éve. Az is egy érdekes történet volt, több hónapig húzódós, idegeskedős, értetlenkedős, anyázós, végül lemondós.
Sajnos kitaláltam - én barom -, hogy kisebb és olcsóbb csomagot szeretnék, és nem negyedévente, hanem évente egyszer fizetni, mert úgy még olcsóbb. Erre kezdtek mindenféle számlát küldözgetni, hol mellékelve a csekket, hol nem, hol egyet, hol többet. Telefonos kisasszonyok kedvesek voltak, de szerintem azt sem tudták, hol dolgoznak. Mindenesetre sikerült a végén azt a beismerést kicsikarni egyikükből, hogy az egyszerre leadott két módosítási kérésem (kisebb csomag, fizetési rendszeresség) úgy megkavarta a számítógépes rendszert, hogy nem bírják kibogozni.
Erre lemondtam a pi...ba az egészet. Azóta nagy a boldogság. DVD, neten filmek, könyv. És a gyerekek sem hülyülnek el teletábitól, májlitöl pónitól, spongyafostól és társaitól.
Egyébként meg nyugi, az egész nem ér annyit, hogy így felhúzd magad, pláne nem terhesen! :)