Adatok
Somi_
17 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Our hosting association goes abroad for a couple of days every year. This year they decided to go to Dublin and took us, volunteers with them, too. This post is about that, mixed in English and in Hungarian for your request. See, I care about you.
Dublin is fun. It is considerably warmer than…..
There won’t be heads-up on what this post is about. Go figure it out on your own. Picture is courtesy of Tauron Arena Kraków.
Green Day concert=happiness. I almost didn’t buy the ticket, thinking I haven’t been interested in them for years, also I’m not 14 anymore. But hell, I’d have regretted it…..
Szakadó hó, -10 fok… De a hó alá temetett Gdansk egy karácsonyi képeslap, illetve új év kezdődött. Azon tűnődtem, mennyi idő után válik „régi” évvé? Egy-két hét? Míg megtanuljuk újra, hogyan kell írni a dátumot?
A szilveszterem igazán szerencsés volt. A karácsonyom kevésbé, de nem kaphat meg…..
I’m halfway through. The past six months feel so dense and full, it actually is scary that I have the same amount of time to go. I’m celebrating this month, not only with going home to Hungary but also with participating on the mid-term training of my EVS. This post is about that. Credits for the…..
Ma reggel leesett az első hó. No kidding. Igaz, elolvadt, amint földet ért és az egész öt percig sem tartott, de azért, no. Nem tetszik ez nekem.
Ez a bejegyzés kicsit ilyen catching-up jellegű lesz, kis infó arról, mi történt az elmúlt időszakban. Ha már így félidőnél járunk.
Új…..
Gdansk is entirely different in autumn, I feel. All the colours are fading and I’m reminded how I have never liked this season. With its gloomy rain and cold winds, that blows the leaves off the trees, making me shiver and catch a cold, by the way... It was pouring during the last couple of days and…..
Régen volt már, hogy bármit is írtam, ugye, régen voltam motivált rá, az az igazság. Hamarosan új lakásba költözöm és jönnek még önkéntesek, így látom a fényt ennek a négy hónapnyi alagútnak a végén. Nem szeretek rossz dolgokról írni, ezért ezt sem részletezném, inkább elmesélem, milyen volt egy…..
Yes, it helped me make this EVS experience to be my own. I think my favourite day was when we went on this city challenge sorta thing to make short interviews with random Pols on certain topics. The outcome of that was fascinating. It inspired me to do more as a volunteer and made me think of Gdansk…..
I can’t believe that I’ve been here for almost two months… and I can’t really decide if it’s been long or not, I feel like I lost my sense of time.
Gdansk has a colourful summer. With the ever-changing weather and exciting events, with my job at the community centre of Orunia and all the places in…..
Ma délután megvilágosodtam. Sokáig nem tudtam ugyanis, ki az, aki igazán élvezhet egy olyan filmet, mint az Alkonyat… Hétéves kislányok! Hát, persze! :D Bár lengyelül nem tudok ilyen jól, azért értettem a történet elhadart összefoglalóját a trailer okostelefonon való megnézése után. Miért van a…..
https://www.facebook.com/dorottya.somogyi.9/videos/10209223778007495/..
I have never wanted to be a teacher. I have never taught kids before in my life and had no clue that it is so rewarding! Okay, it’s not like I want to be a teacher after, but it is nice to experience something like this for the first time. I got to have presentations about Hungary on two 45-minute…..
Tegnap megtartottam az első magyar nyelvórát életemben. Hatan voltak jelen, egy ember kivételével mindenki 30 fölött, sőt 40 fölött jár (ami először kicsit ijesztő volt), de minden rendben ment, nagyon kedves emberek. Az egész egy órás volt és baromi fárasztó, pedig a legtöbb idő a bemutatkozással…..
Okay, so my favourite place so far is probably the park in Oliwa (though, NOTOCIACHo has a high chance getting into the top three, as well... I am sitting there while writing this and having the best homemade chocolate cake/cookie/thing ever). The park (or more like a garden, really) makes me happy…..
Eljött az idő, hogy végre képeket is töltsek fel. :D (Kattintsatok a linkre).
Gdansk óvárosa szintén közel van Jaskowa Dolinahoz, vagyis hozzánk, mint minden más, és nagyon szép. A híresebb részeket Hosszú utcának és Hosszú piacnak hívják, ott van a HATALMAS Mária templom és a kikötői daru, de van…..
Eddig minden rendben, azt hiszem. Na, nem mintha számítanék rá, hogy bármi is elromoljon. :D Gondoltam, hogy az első pár nap, egy hét, döcögős és fárasztó lesz; az embert túl sok impulzus éri egyszerre és már attól kimerül, ha el kell menni bevásárolni (főleg, hogy folyamat számítok át mindent…..
Somi_
2016.06.03 21:30:31
@Csilla Hernyák: egy évig :) vagy tovább, még nem tudom. Depends.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz