Adatok
Hulyák Andrea
0 bejegyzést írt és 3 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Október 5-én a tolmácsszakma két kiemelkedő egyéniségét, Fáber Andrást és Szomráky Bélát láttuk vendégül, akik egyéb – oktatói, fordítói – munkájuk mellett mindketten több évtizede tolmácsolnak. A komoly szakmai elismerések, legkomolyabb felkérések dacára mindkét vendégünk „atipikus tolmácsnak”…..
Hulyák Andrea
2016.02.28 17:14:28
At eredeti nem úgy hangzott, hogy "rabok legyünk vagy szabadok", nem Petőfit idézte, hanem kvázi-szóviccet mondott az EU-belépés kérdésében: "tagok legyünk vagy szabadok". És ha jól tudom nem angolra, hanem franciára fordította (Etre ou ne pas etre dans l'UE). Angolul az anekdota megértéséért szokta Fáber mondani.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz