Adatok
Sikilla
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
A karikatúrát Léphaft Páltól, az egyik legnagyobb vajdasági (és egyetemes)magyar karikaturistától "loptuk". Reméljük, megbocsát nonprofit blogunknak.A lista is karikatúraszerű: kissé eltúlzott, néhányunkra igaz, másokra meg nem.
Bálint Csaba szerzőtársunk közel négy évvel…..
Sikilla
2012.05.24 17:08:51
A vajdasági magyarra nemcsak a jövevényszavak jellemzőek, hanem a több ezer éves tájszavak is.Ezek némelyikét még a palaúzok leszármazottjaiként Summérból hoztuk!Zenta környékén használatos a zsákutca elnevezésére a szuk. Ezt már Adán sem ismerik, micsoda. Bagdadban a mai napig a szűk sikátort, zsákutcát szuknak hívják!Az ékírásos táblákon egy speciális, oltott aludttej féleség tárolására használt égetett agyagedényt RÁTÓnak neveznek. Mi meg, vajdaságiak az oltott birka tejből készült "aludttejünket" hívjuk TARHÓnak! Ugye rímel rá? A körülöttünk élő szlávoknak nincs külön elnevezése az eltanult finomságra, szimplán savanyú tejnek, kiszelo mlekonak hívják...Érdekes tájszavunk a gazra használt Burgying szavunk. Burjánzik...Az anyaországban nem ismerik,Fábry vitte innen a szót, és hintette el a köztudatba, a Balatonra értve : vége a burgzing korszaknak! (értsd: nincs már szabad , vad strand a Balaton körül. )
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz