Adatok
pezsmp
5 bejegyzést írt és 17 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Miért is nem lehetséges a magyarban szenvedő szerkezetet képezni? Emlékszünk még rá (a szerencsésebbek nem, mert nem volt ilyen élményük), hogy az általános iskolában mit tanítottak nekünk? „A magyarban nincsen szenvedő szerkezet. Nincsen olyan, hogy A macska fel van mászva…..
pezsmp
2009.01.07 22:08:38
@törzsmókus: Igen, persze, elképzelhető, hogy a nyelvjárásokba több minden belefér. A lényeg végül is az, hogy szoktunk tárgyatlan igékből is passzívot alkotni.
Az "el van utazva" egyébként szerintem teljesen rendben van. (Nem feltétlenül csak nyelvjárásokban.) A "macska fel van mászva a fára" azért, szerintem, bővebben igényel kontextust. ("Te, hol van a macska?" "Éppen fel van mászva a fára." - vagy vmi ilyesmi.) Mivel, a passzív lényege ált. az, hogy állapotot fejezzen ki, ezért lehetséges az, hogy ebben az esetben inkább azt mondjuk, h "fent ül/van a fán", nem biztos, h fontos, h mászással jutott oda (hogyan máshogy?). Na de attól még valóban elképzelhető. :)
Az "el van utazva" egyébként szerintem teljesen rendben van. (Nem feltétlenül csak nyelvjárásokban.) A "macska fel van mászva a fára" azért, szerintem, bővebben igényel kontextust. ("Te, hol van a macska?" "Éppen fel van mászva a fára." - vagy vmi ilyesmi.) Mivel, a passzív lényege ált. az, hogy állapotot fejezzen ki, ezért lehetséges az, hogy ebben az esetben inkább azt mondjuk, h "fent ül/van a fán", nem biztos, h fontos, h mászással jutott oda (hogyan máshogy?). Na de attól még valóban elképzelhető. :)
pezsmp
2009.02.19 21:40:25
@mexikoi: Köszönöm a kommentet! :) Az a különbség, hogy a mediális igéknél (csakúgy, mint bármely szenvedőnél) a cselekvés tárgya, "elszenvedője" a fontos. Tehát pl. 'Az ajtó nyílik.' esetében az ajtón van a hangsúly, a 'Kati látszik.' esetében Katin, stb., nem pedig a cselekvés végrehajtóján. Az ágens ezért nem is szerepel a mondatban. Míg a visszaható igék esetében nem elhanyagolható a cselekvés végrehajtója. Nem mindegy, hogy János maga mosakszik-e vagy vki más mossa az arcát, például. Igaz, a cselekvés magára a cselekvés végrehajtójára irányul, attól még fontos, hogy ő csinálja. Szerintem.
Továbbá, a visszahatóknál maga a cselekvés is fontos, míg a passzív jelentéstartalommal bírók esetében inkább az állapoton van a hangsúly. (pl. hogy az ajtó nyitva, vagy - hogy törzsmókustól idézzek - hogy az illető el van utazva - tehát a lényeg, h nincs itt)
Továbbá, a visszahatóknál maga a cselekvés is fontos, míg a passzív jelentéstartalommal bírók esetében inkább az állapoton van a hangsúly. (pl. hogy az ajtó nyitva, vagy - hogy törzsmókustól idézzek - hogy az illető el van utazva - tehát a lényeg, h nincs itt)
Az előző cikkben igyekeztem felvázolni a főbb idegennyelv-oktatási módszereket egészen az 1950-es évekig. Megismerkedhettetek a nyelvtani-fordító módszerrel, ami aztán igazi „fejtágulásnak” – már-már intellektuális kiteljesedésnek – számított, szó volt a…..
Biztosan mindenkinek vannak idegennyelv-órai élményei. Vannak, akik szerették őket, vannak, akik kevésbé. Vannak, akik nem tudták megtanulni azt a bizonyos nyelvet azokon a bizonyos órákon, valamiért nem passzolt számukra az oktatás módja („az a hülye tanár ezt és ezt…..
A napokban kellett produkálnom egy beadandót az egyetemre – megkezdődött a november, nincs megállás... A probléma csak az volt, hogy a gépünkön valamiért nem működött a Windows táblázatkezelő programja – vagyis nem futott az Excel. Nekem pedig, ugye, erre lett volna…..
pezsmp
2008.11.30 22:31:44
pezsmp
2009.03.02 21:58:18
@kola1994: :D Ez tényleg sok. Hát igen, azért nem mindent ért meg az átlag felhasználó. De azért már sok mindent igen:) Persze, a durva szakmai rész maradjon csak rátok:)
Érdekes ez a modernkori technológia. Ma már lassan minden 10 és 60 év közötti embernek Magyarországon van elektronikus levelezési címe. Egyre többünknél elérhető otthon a világháló, gyakran még jelelosztót is beszerzünk, hogy több személyi számítógép között tudjuk…..
pezsmp
2009.01.07 22:16:13
@Hartree-Fock Cares: az egérpad jelenségre nem tudok más példát:( Ha eszedbe jut vmi, szólj! (Bár elég specifikus egybeesésnek tűnik.) A re fogom produkálni, stb. nagyon király! Végül is azok a magyarban igekötők...
pezsmp
2009.01.07 22:20:39
@Menchi: email: hát, megint rá kellett jönnöm, h milyen műveletlen vagyok. Mennyire régre tehető?
„Me kou e ji koppu misu!” Nem tudom sejti-e valaki, hogy eme rövid kis mondatocska, melynek jelentése: „Kérek egy pohár vizet!”, milyen nyelven íródott. Annak, aki tud japánul gyanús lehet a ’misu’ (mely japánul ’mizu’), a ’koppu’…..
Valahányszor a kezem ügyébe kerül egy olvashatóan átírt középkori nyelvemlék szövege, újra és újra megdöbbent, hogy ma is milyen könnyen érthető a hat-hétszáz évvel ezelőtti magyar nyelv. Ha létezne egy időgép, amivel visszarepülhetnénk, mondjuk Nagy Lajos korába, Buda…..
Milyen kellemes is, amikor egy hosszú nap végén felteszünk valami andalító muzsikát, és elmélázva élvezzük a zene gyönyöreit. Egy kis jazz, netán blues… klasszikusok vagy mai slágerek? Ízlésünktől függ, hangulatunkkal változik. De elgondolkodunk-e olykor…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Ui.: Bocs az ekezetek hianyaert.